ѹ҆пастѝ

ѹ҆пастѝ [упасти]

Сдѹ҆паса́ти (ѹ҆паса́ю), ѹ҆пастѝ (ѹ҆пасꙋ̀)пасти, ποιμανέω: и҆з̾ тебе́ бо и҆зы́детъ во́ждь, и҆́же ѹ҆пасе́тъ лю́ди моѧ̑ і҆сра́илѧ из тебя (Вифлеем) произойдет вождь, который будет пасти народ Мой, Израиля (Мф 2,6); и҆ ѹ҆пасе́тъ ѧ̾ жезло́мъ желѣ́знымъ и будет пасти их железным посохом (Откр 2,27); тѧ̀ па́стырѧ вели́каго… мо́лимъ нїко́лае: ѿ высѡ́тъ сщ҃е́нныхъ ѹ҆пасѝ рабы̑ твоѧ̑ тебя, великого пастыря… молим мы, Николай: со священных холмов паси рабов твоих (гл 1 чт Утр К 2, 9–2); возве́дшемꙋ па́стырѧ вели́каго и҆з̾ а҆́да хрⷵта̀, и҆ сщ҃еннонача́лїемъ є҆гѡ̀ а҆пⷵлы ꙗ҆́вѣ ꙗ҆зы́ки ѹ҆па́сшемꙋ возведшему из ада великого Пастыря Христа и под Его священное начало через апостолов (языческие) народы въяве в (единое) стадо собравшему (гл 1 Нед Утр К 2, 3–2).

чс 7 АП=1 Акф=2

gr упасти́: V,pf,tran; inf