ѹ҆ра́нити
ѹ҆ра́нити [уранити]
od вставать рано утром
Сд ‹ѹ҆ра́нити (ѹ҆ра́ню)› (1) вставать рано утром, ὀρθρίζω: и҆ ѹ҆ра́ни гедеѡнъ наꙋ́трїе, и҆ и҆сцѣдѝ рꙋно̀ и встал рано Гедеон на следующий день, и выжил руно (Суд 6,38□); и҆ ѹ҆ра́ниша заꙋ́тра, и҆ со́лнце возсїѧ̀ на во́ды и на другой день они встали рано, и солнце засияло над водой (4Цар 3,22□); ѹ҆ра́нимъ въ вїногра́ды пойдем рано утром в виноградник (Песн 7,12□); жєны̀ ко гро́бꙋ прїидо́ша ѹ҆ра́ншѧ жены (мироносицы) пришли к гробу, встав рано (гл 1 Нед Утр сед 2,1).
Сд ‹ѹ҆ранѧ́ти (ѹ҆ранѧ́ю), ѹ҆ра́нити (ѹ҆ра́ню)› (2) нанести удар: мꙋ́ками ѹ҆ранѧ́еми веселите́сѧ вы радуетесь, когда вам причиняют мучения (ТП ср 4 Утр стх ст2). Ср. ра́на.
Св встать рано утром или пойти куда-л. рано.
СЦРЯ ‹ура́нити› гл. ср. сов. Церк. ▸ Рано встать или рано идти куда либо. ◂ Урани рабъ Елисеевъ востати и изыде. 4 Цар. IV. 15.□ Уранимъ въ винограды, увидимъ, аще процвѣте виноградъ. Пѣс. пѣсн. VII. 12.□
СЦРЯ ‹ураня́ти› ‹ня́ю›, ‹ня́еши›; ‹ура́нити›, гл. д. Церк. ▸ Уязвлять, наносить раны. ◂ Аже кто, трость имѣя, ополчался бы противу огня, таковый мнится ураняти огнь, но того свѣтлѣйша творитъ, себе же изнуряетъ. Прол. Авг. 7.
Фл ‹Ураняти›², ‹уранити›. Совр. нет. ▸ Ранить, наносить раны. ◂ Мин. 1096 г., Сент., л. 159.
Фл ‹Ураняти›¹, ‹уранити›. Совр. нет. ▸ Рано вставать, рано приходить; спешить. ◂ Ефр. Корм., л. 222.
чс *
См| ѹ҆ра́ненный ѹ҆ра́нше