ѹ҆толи́ти

ѹ҆толи́ти [утолити]

od унять

Сдѹ҆толи́ти (ѹ҆толю̀)унять, παύω: и҆ а҆́ше сїѐ ѹ҆слы́шано бꙋ́детъ ѹ҆и҆ге́мѡна, мы̀ ѹ҆толи́мъ є҆го̀, и҆ ва́съ безпеча̑льны сотвори́мъ и если это дойдет до правителя, то мы успокоим его, и вас избавим от беспокойств (Мф 28,14); ѹ҆толѝ страсте́й мои́хъ свирѣ́пꙋю во́лнꙋ уйми страстей моих свирепую волну (гл 4 пт Повеч К, 6 сл); зи́мꙋ грѣхо́внꙋю ѹ҆толи́вый ще́дрый Ты, милостивый, унял бурю греха (гл 6 пн Утр К 1, 8–2); всенепоро́чнаѧ, ѹ҆толѧ́ющи лю̑таѧ на ны̀ воста̑нїѧ Пречистая, унимающая свирепые против нас выступления (гл 4 сб Веч вел стх ст бгр).

Дч* глаг. облегчать, исцелять, укрощать.

СЦРЯ ‹утоля́ть› ‹ля́ю›, ‹ля́ешь›; ‹утоли́ть›, гл. д. ▸ Успокоивать, укрощать, умѣрять. ◂ Мы утолимъ его и васъ безпечальны сотворимъ. Матѳ. XXVIII. 14. Утолить боль.

чс 26 Окт=1 МнП=1 МнК=7 Трб=1 Акф=3 ПрБ=2 Проч=1

gr утоли́ти: V,pf,tran; inf