ѿрѣша́ти

od развязать, отвязать, 2. освободить

od ‹О҆трѣша́ю› освобождаю от повинности

Сд ‹ѿрѣша́ти (ѿрѣша́ю), ѿрѣши́ти (ѿрѣшꙋ̀)› 1. развязать, отвязать, (άπο-)λύω: є҆мꙋ́же нѣсмь досто́инъ ѿрѣши́ти реме́нь сапѡгꙋ̀ є҆гѡ̀ Кому я недостоин развязать ремень обуви Его (Лк 3,16□); ко́ждо ва́съ въ сꙋббѡ́тꙋ не ѿрѣша́етъ ли своего̀ вола̀ и҆лѝ ѻ҆сла̀ ѿ ꙗ҆́слїй, и҆ ве́дъ напаѧ́етъ; каждый из вас не отвяжет ли своего вола или осла от стойла в субботу и не отведет напоить? (Лк 13,15□); 2. освободить, ἀπολύω: что̀ и҆щѧ̀ къ сꙋ́щымъ во а҆́дѣ прише́лъ є҆сѝ; и҆лѝ ро́дъ ѿрѣши́ти человѣ́ческїй; чего ища, пришел Ты к тем, кто в Аду? Не освободить ли род человеческий? (Вел Сб стат 1,5).

Св ‹ѡ҆трѣша́ти, -и́ти› — разрешать, развязать, отстранять (Мк. 11, 2□; Ин. 1, 27□).

Дч* ‹ѿрѣша́ю› (ἀπολύω) — освобождаю от какой-либо повинности (1 Макк. 10, 43□); отказывать, удалять.

Фл ‹Отрешать›, ‹отрешить›. ▸ Отвязывать (совр. устар.); освобождать (совр. нет); прощать (совр. нет); удалять; отделять; отстранять от должности (дрр. нет). ◂ Супр., 507, 10. Гр. Наз. XI в., 14.

чс 1 ТрП=1

gr ѡтрѣша́ти: V,ipf,tran; inf