ꙗ҆́кѡ

ꙗ҆́кѡ [яко]

od ‹Что̀ ѧ҆́ко› почему, для чего, почто, что это значит

od ‹Ѧ҆́ко› как

Св ‹ꙗ҆́ко, ѧ҆́коже› — как, что, ибо, потому что, так что, подобно; яко по высоте небесней от земли, утвердил есть Господь милость Свою на боящихся Его (Пс. 102, 11) — как высоко расстояние неба от земли — так велика милость Господа к боящимся Его. Якоже щедрит отец сыны, ущедри Господь боящихся Его (Пс. 102, 13) — как отец милует сыновей, так Господь милует боящихся Его; и далее: яко той позна создание наше, ибо Он знал состав наш — немощь нашей природы, помяну, яко (что) персть есмы (Пс. 102, 14) — вспомнил, что мы персть — созданы из праха, вещества слабого, ничтожного, и в персть возвратимся.

Дч* ‹что̀ ѧ҆́ко› для чего, почто, почему (Матф. 7, 3; 8, 26), что это значит, почему (Исаии 50, 2; 58, 3. Марк. 2, 16. Лук. 2, 49. Иоан. 14, 22. Деян. 5, 4, 9); что есть (τί ἐστι) что значить (Матф. 9, 13. Марк. 1, 27; 9, 10).

Дч* мест. нареч. и союз. сл. (ὡς) — как; яко да (ὅπως ἄν) да — чтобы, дабы; (ὅπως) пусть; (ὅπως ἄν) так что. бꙋ́детъ ꙗ҆́кѡ дре́во насажде́ное при и҆схо́дищихъ во́дъ (Пс. 1, 3). ꙗ҆́кѡ да возвѣщꙋ̀ всѧ̑ хвалы̑ твоѧ̑ (Пс. 9, 15). и҆́мамъ бо пѧ́ть бра́тїй: ꙗ҆́кѡ да засвидѣ́телствꙋетъ и҆̀мъ (Лук. 16, 28). ꙗ҆́кѡ да ѡ҆правди́шисѧ во словесѣ́хъ твои́хъ (Пс. 50, 6).

СЦРЯ ‹я́ко› нар. Церк. 1) ▸ Какъ, аки, что. ◂ И будетъ яко древо, насажденое при исходищихъ водъ. Псал. I. 3. 2) союзъ. ▸ Ибо, понеже, потому что. ◂ Не воскреснутъ нечестивіи на судъ, ниже грѣшницы въ совѣтъ праведныхъ: яко вѣсть Господь путь праведныхъ, и путь нечестивыхъ погибнетъ. Псал. I. 5 и 6.

Фл ‹Яко›, союз, нар. ▸ Словно, точно, как (совр. устар.); будучи, в качестве, как (совр. устар.); так как, потому что (совр. устар.); что (совр. нет); хотя (совр. нет); чтобы (совр. нет); когда (совр. нет); как только (совр. нет); приблизительно (совр. нет); как будто, как бы (совр. нет). ◂ Супр., 401. Изб. 1076 г., 13, 3.

чс 56794 ВЗ=2704 ЕВ=841 АП=844 АПБ=1078 ЕВБ=901 Час=487 Окт=2988 МнП=1926 МнО=1047 МнС=762 МнК=13651 ТрП=2372 ТрЦ=1290 Слж=365 Трб=862 СлП=1024 Мол=854 Акф=492 Кан=55 Тип=1214 Сол=348 Лит=2 ПрБ=158 Проч=3282

gr я́кѡ: CONJ;

См| ꙗ҆́ко