бдѣ́ти

бдѣ́ти [бдети]

od бодрствовать, не спать

od ‹Бъдѣ́ти› бодрствовать

Св бодрствовать, не спать; бдѣ́хъ (бдех) — я бодрствовал, бдѣ̀ (бде) — он бодрствовал. Бдех и бых яко птица особящаяся на зде (Пс. 101, 8) — не спал я и был как одинокая птица на кровле здания. Аще не Господь сохранит град, всуе бдю стрегий (Пс. 126, 1) — если Господь не сохранит города, напрасно не спит стерегущий его.

Дч* глаг. бодрствовать, не спать (Пс. 101, 8; Ефес. 6, 18); хранить, беречь что-л. (Евр. 13, 17; Пс. 101, 8); иногда жить благочестиво, праведно, воздержно, в вере православной (Песн. песней 5, 2). Бди́те бо: не вѣ́сте бо, когда̀ госпо́дь до́мꙋ прїи́детъ (Марк 11, 35). всѧ́кою моли́твою и҆ моле́нїемъ молѧ́щесѧ на всѧ́ко вре́мѧ дꙋ́хомъ, и҆ въ сїѐ и҆́стое бдѧ́ще во всѧ́комъ терпѣ́нїи и҆ моли́твѣ ѡ҆ всѣ́хъ ст҃ы́хъ (Ефес. 6, 18).

СЦРЯ ‹бдѣ́ть› ‹бдю́›, ‹бди́шь›, гл. ср. Церк. 1) ▸ Бодрствовать, наблюдать неусыпно, не спать. ◂ Вратарю повелѣ, да бдитъ. Марк. XIII. 34. 2) ▸ Имѣть попеченіе. ◂ Тіи бо бдятъ о душахъ вашихъ. Евр. XIII. 17.

чс 23 ВЗ=1 ЕВБ=2 Окт=1 ТрП=2 СлП=2 Проч=7

gr бдѣ́ти: V,ipf,intr; inf

См| бдѧ́й бдѧ́щїй