безча́дїе

od сиротство

Сд сиротство, ἀτεκνία: возда́ша ми лука̑ваѧ воз̾ блага̑ѧ, и҆ безча́дїе дꙋшѝ мое́й отплатили мне злом за добро, и сиротством душе моей (Пс 34,12□).

Св ‹безча́дие› — неимение детей, сиротство. Воздаша ми лукавая возблагая и безчадие души моей (Пс. 34, 12□) — воздали мне злом за добро, сиротством души моей, т.е. поставили меня в положение одинокого беспомощного сироты.

Дч* неимение или лишение детей.

СЦРЯ ‹безча́діе› ‹я›, с. ср. Церк. ▸ Неимѣніе, лишеніе дѣтей; бездѣтность. ◂ Безчадіе и вдовство внезапу пріидетъ на тя. Исаіи XLVII. 9.□

Фл ‹Бесчадие›, ‹бесчадство›, ‹бесчадствие›. Совр. нет. ▸ Бездетность. ◂ Син. пс., 34, 12. Прем. Сол., 4, 1. Усп. сб., 143 б.

чс 9 ВЗ=2 Окт=2 МнК=2 ТрП=1 СлП=1

gr безча́діе: S,n,inan; sg,nom/acc