бѣ́дность

od бедствие, 2. страдание

Сд 1. бедствие, ταλαιπωρία: бѣ̀ оу҆̀бо ви́дѣти настоѧ́щꙋю бѣ́дность и стало видно наставшее бедствие (2 Мак 6,9); 2. страдание, ἔλεος: взе́млюще пред̾ ѻ҆чеса̀ ѻ҆́бщꙋю бѣ́дность и҆ помышлѧ́юще неизвѣ́стнꙋю житїѧ̀ и҆змѣ́нꙋ имея перед глазами общее страдание и размышляя о ненадежном повороте жизни (3 Мак 4,4).

Дч* сущ. 1) (греч. ταλαιπωρία и ἔλεος) бедствие, несчастье. не и҆зволѧ́ющихъ же прейтѝ на є҆́ллинскїѧ ѹ҆ста́вы да ѹ҆бива́ютъ: бѣ̀ ѹ҆̀бо ви́дѣти настоѧ́щꙋю бѣ́дность (2 Макк. 6, 9□).

чс 9 ВЗ=5

gr бѣ́дность: S,f,inan; sg,nom/acc