гото́вый

od приготовленный, 2. находящийся в готовности, скорый, 3. поспешный

Сд 1. приготовленный, ἕτοιμος: въ гото́вое жили́ще твоѐ, є҆́же содѣ́лалъ є҆сѝ гдⷭ҇и, свѧты́ню, гдⷭ҇и, ю҆́же оу҆гото́вастѣ рꙋ́цѣ твоѝ в приготовленное жилище Твое, которое Ты создал, Господи, к святыне, которую приготовили руки Твои (Исх 15,17□); гото́во се́рдце моѐ бж҃е, гото́во се́рдце моѐ (Пс 56,8; 107,2□); 2. находящийся в готовности, скорый, ἕτοιμος, πρόθυμος: ꙗ҆́кѡ бли́з̾ де́нь поги́бели и҆́хъ, и҆ предстоѧ́тъ готѡ́вая ва́мъ ибо близок день погибели их, и скоро наступит уготованное для вас (Втор 32,35□); вели́каѧ ѻ҆́бщаѧ цѣльба̀, безме́зднаѧ воисти́ннꙋ и҆ готова́ѧ великое целебное снадобье для всех, воистину даром дающееся и безотказное (Свтл Чт Веч стх ст 4); болѧ́щихъ и҆сцѣли́телю гото́вый скорый исцелитель больных; 3. поспешный, πρόθυμος: полѣтѧ́тъ а҆́ки ѻ҆ре́лъ гото́въ на ꙗ҆́дь полетят (колесницы), как орел, устремившийся к добыче (Αвв 1,8).

Св склонный, расположенный, припасенный, приготовленный. От готоваго жилища своего призре (Господь) на вся живущия на земли (Пс. 32, 14□), по р.п.Б. — с престола, на котором восседает (готового жилища), Он призирает на всех живущих на земле.

Дч* прил. (греч. ἕτοιμος), приготовившийся или приготовленный, твердый, крепкий; (πρόθυμος) скорый, поспешный, стремительный, быстрый (Авв. 1, 8□). Возвратитеся ко мне на готово (ἐπιστρέψατε πρός με εἰς ἕτοιμον) — возвратитесь ко мне на известное и определенное место. ꙗ҆́кѡ бли́з̾ де́нь поги́бели и҆́хъ, и҆ предстоѧ́тъ готѡ́ваѧ ва́мъ (Втор. 32, 35□). гото́въ во всѧ́комъ вре́мени сохране́нъ (2 Цар. 23, 5□). полетѧ́тъ а҆́ки ѻ҆ре́лъ гото́въ на ꙗ҆́дь (1 Цар. 23, 23□).

чс 45 Окт=1 МнП=1 МнС=1 МнК=5 Акф=2 Сол=1 Проч=1

gr гото́вый: A; plen,sg,m,nom/acc

См| гото́въ