бѣ́дный

бѣ́дный [бедный]

od калека, безрукий, 2. опасный, бедственный

Сдбѣ́дный, бѣ́дникъ1. калека, безрукий, κυλλός: добрѣ́йше тѝ є҆́сть вни́ти въ живо́ть хро́мꙋ и҆лѝ бѣ́днꙋ, не́же двѣ̀ рꙋ́цѣ и҆ двѣ̀ но́зѣ и҆мꙋ́щꙋ вве́рженꙋ бы́ти во ѻ҆́гнь вѣ́чный лучше тебе войти в жизнь (вечную) без ноги или без руки, чем с двумя руками и двумя ногами быть ввергнутым в вечный огонь (Мф 18,8); син. вре́дный; 2. опасный, бедственный: житїѧ̀ бѣ́дное преминꙋ́юще мы̀ тече́нїе мы, проходя опасный путь жизни (МытФ К, 6–2).

Св ‹бѣ́дникъ, бѣ́дный› — увечный, у которого или нет одной руки или она повреждена (Мк. 9, 43). И приступиша к Нему (Христу) слепыя, немыя, бедныя (Мф. 15, 30).

Дч* прил. 1) (οἴκτιστος) бедный; 2) (ταλαίπωρος) то же (2 Макк. 4, 47); 3) (ἔκπυστος), отвратительный 4) увечный; 5) (κυλλός) безрукий (Матф. 18, 8. Марк. 9, 43); 6) (κινδυνώδης) опасный (Синакс. в нед. мыт.). Мꙋжеꙋбі́йца ѹ҆̀бо и҆ хꙋ́льникъ ѕлѣ̑йшаѧѣ пострада́въ, ꙗ҆́коже и҆ны̑мъ сотворѝ, въ стра́нствѣ̀, на гора́хъ бѣ́дною сме́ртїю и҆зчезѐ (2 Макк. 9, 28). Тогда̀ разгнѣ́вавсѧ до́мꙋ влады́ка, речѐ рабꙋ̀ своемꙋ̀: и҆зы́ди ско́рѡ на распꙋ̑тїѧ и҆ стѡ́гны гра́да, и҆ ни́щыѧ и҆ бѣ̑дныѧ и҆ слѣпы̑ѧ и҆ хромы̑ѧ введѝ сѣ́мѡ (Лук. 14, 21).

чс 2

gr бѣ́дный: A; plen,sg,m,nom/acc