до́брѣ

до́брѣ [добре]

od Хорошо, справедливо

Сд 1. хорошо, καλῶς: ста́немъ до́брѣ, ста́немъ со стра́хомъ, во́нмемъ, ст҃о́е возноше́нїе въ ми́рѣ приноси́ти встанем же (букв. красиво, хорошо), встанем в трепете, будем внимательны, чтобы с миром (в душе) приносить святую жертву (Служ Евх); 2. справедливо, правильно, καλῶς: до́брѣ проро́чества ѡ҆ ва́съ и҆са́їа справедливо пророчествовал о вас Исайя (Мф 15,7□); 3. основательно, до конца, ἀγαθῶς: и҆ разби́ша є҆го̀, и҆ же́ртвенники є҆гѡ̀, и҆ ѻ҆́бразы є҆гѡ̀ сокрꙋши́ша до́брѣ и разбили его (храм Ваала), и его алтари, и изображения его сокрушили в прах (4Цар 11,18□).

Св хорошо, стройно. Добре пойте Ему (Богу) (Пс. 32, 3□).

Дч* нареч. (греч. καλῶς) — хорошо; пристойно, честно; пышно; справедливо, верно; блаженно, свято; хорошо, исправно, искусно. дивлѧ́хꙋсѧ, глаго́люще: до́брѣ всѐ твори́тъ (Марк. 7, 37□). и҆ погребѝ мѧ̀ до́брѣ, и҆ ма́терь твою̀ со мно́ю (Тов. 14, 10□). снабдѣва́ше ю҆̀ и҆ рабы́нь є҆ѧ̀ до́брѣ въ домꙋ̀ же́нстѣмъ (Есф. 2, 9□). Лицемѣ́ри, до́брѣ прⷪ҇ро́чествова ѡ҆ ва́съ и҆са́їа (Матф. 15, 7□. Лук. 20, 39□). посмотри́те мѝ мꙋ́жа до́брѣ пою́ща и҆ введи́те є҆го̀ ко мнѣ̀ (1 Цар. 16, 17□).

СЦРЯ нар. Церк. 1) ▸ Добро, хорошо, справедливо. ◂ Добрѣ пророчествова о васъ Исаіа. Матѳ. XV. 7.□ 2) ▸ Вовсе, совсѣмъ. ◂ Образы его (Ваала) сокрушиша добрѣ. 4 Царств. XI. 18.□

Фл ‹Добре›. Совр. нет. ▸ Хорошо; очень, весьма; как следует. ◂ Супр., 399, 18. Усп. сб., 20 б.

САР-1 ‹Добро̀›, въ Сл. ‹До́брѣ›. уравн. ‹До́брѣе›, превосх. ‹Предо́брѣ›. нар.
Хорошо, изрядно, справедливо.
‹Видѣ яко добрѣ отвѣща имъ›.
‹Рече ему книжникъ: добрѣ учителю, воистинну реклъ еси, яко единъ есть Богъ›. Марк. XII. 28.□ 32.
‹Добрѣ пророчествова о васъ Исаіа›. Матѳ. XV. 7.□
‹Добрѣе ти есть внити въ животъ хрому, неже двѣ нозѣ имущу ввержену быти въ геенну›. Марк. IX. 45.□
‹Добрѣе было бы ему, аще не бы родился человѣкъ той›. Марк. XIV. 31.□
‹Предобрѣ и благочестно творя, о воскресеніи помышляя›. 2. Макк. XII. 43.□
‹Добро пожаловать›. Образъ привѣтствія хозяйскаго къ посѣтившимъ его.
→САР-1 т.2, с.699

ГлтНЗ (καλῶς, bene; εὖ, bene) – добро, хорошо, справедливо, истинно. Мф 15:7□ до́брѣ прⷪ҇ро́чествова ѡ҆ ва́съ и҆са́їа.

чс 1150 ВЗ=9 ЕВ=14 АП=23 АПБ=26 ЕВБ=16 Час=5 Окт=35 МнП=20 МнО=15 МнС=26 МнК=262 ТрП=39 ТрЦ=4 Слж=29 Трб=9 СлП=4 Мол=30 Акф=14 Тип=21 Сол=7 Проч=143

gr до́брѣ: ADV;