и҆сповѣ́дати

od ‹И҆сповѣ́даю› объявляю, открыто признаю, рассказываю

Сд ‹и҆сповѣ́дати (и҆сповѣ́лаю, и҆сповѣ́мъ)› ἐξομολογέομαι 1. славить: и҆сповѣ́дайте па́мѧть свѧты́ни є҆гѡ̀ восславьте память святости Его (Пс 96□,12); 2. исповедовать, открыто признавать, свидетельствовать: вѣ́рꙋю гдⷭ҇и, и҆ и҆сповѣ́дꙋю: (млв Прич 12); и҆сповѣ́дꙋю є҆ди́но креще́нїе, во ѡ҆ставле́нїе грѣхѡ́въ (СимвВ). Ср. и҆сповѣ́дникъ свидетель.

Св ‹и҆сповѣ́дати, -сѧ› — открыто возвещать хвалу, воздавать славу, хвалить, славить. Исповедайте (славьте) память святыни Его (Пс. 96, 12□). Во аде кто исповестся Тебе (Пс. 6. 6) — в аду кто будет славить Тебя. Еда исповестся Тебе перст (Пс. 29, 10□) — будет ли прах славить Тебя. Исповедайтеся Господеви, яко благ (Пс. 117, 1□) — славьте Господа, ибо Он благ. Исповемся Тебе, Боже, во век (Пс. 78, 13□). Благо есть исповедатися Господеви (Пс. 91, 2□) — хорошо прославлять Господа. Яко помышление человеческое исповестся Тебе: и останок помышления празднует Ти (Пс. 75, 11□) — посему набожность человека прославит Тебя и даже последние между набожными будут праздновать Тебе, т.е. когда всякий греховный помысел человека исповедуется Господу, тогда последние помышления (при старости и на конце жизни) будут праздновать Тебе, т.е. совесть их будет покойна, как в праздник, когда люди успокаиваются от работ.

Дч* ‹и҆сповѣ́даю› глаг. (греч. ὁμολογέω) — открыто признаю, объявляю; (ὑφηγοῦμαι) — поведаю, рассказываю. Беззако́нїе моѐ позна́хъ и҆ грѣха̀ моегѡ̀ не покры́хъ, рѣ́хъ: и҆сповѣ́мъ на мѧ̀ беззако́нїе моѐ гдⷭ҇еви (Пс. 31, 5□). занѐ мно́зи лестцы̀ внидо́ша въ мі́ръ, не и҆сповѣ́дающе і҆и҃са хрⷭ҇та̀ прише́дша во пл҃ти, се́й є҆́сть льсте́цъ и҆ а҆нті́хрїстъ (2 Иоан. 1, 7□).

СЦРЯ ‹исповѣ́дати› гл. д. Церк. ▸ Тоже, что ‹исповѣ́дать›. ◂

СЦРЯ ‹исповѣ́довать› ‹дую›, ‹дуешь›; ‹исповѣ́дать›, гл. д. 1) Церк. ▸ Объявлять, показывать что либо. ◂ И исповѣда, яко нѣсмь азъ Христосъ. Іоанн. I. 20.□ Бога исповѣдуютъ вѣдѣти, а дѣлы отмещутся его. Тит. I. 16.□ 2) ▸ Признавать гласно, вѣровать. ◂ Исповѣдуя едино крещеніе. Симв. вѣры. Исповѣдовать Христіянскій законъ. 3) ▸ Объявлять предъ духовникомъ свои согрѣшенія. ◂ Исповѣдую тебѣ беззаконія и неправды мои. 4) ▸ Относительно къ духовнику: выслушивать наединѣ грѣхи прибѣгающихъ къ таинству покаянія. ◂

Фл ‹Исповедать›. ▸ Подвергнуть, подвергать исповеди; сообщить на исповеди о своих грехах; открыто признать, признавать; проповедовать что-л.; рассказать, поведать (совр. нет); благодарить, хвалить (совр. нет); узнать, изведать (совр. нет); обещать (совр. нет) признаться в чем-н. (дрр. нет). ◂ Мар., Остр., Мк. 1, 5.

САР-1 ‹Исповѣ́даю›, даеши; или ‹Исповѣ́дую›, вѣ́дуеши, исповѣ́дахъ, исповѣ́мъ, исповѣ́дати. Сл. и учащ. ‹Исповѣ́дываю›, ваешь, вѣ́далъ, вѣ́дать. гл. д.
1) Признаю́ся, творю признаніе.
‹Исповѣда и не отвержеся, и исповѣда яко нѣсмь азъ Христосъ›. Іоан. I. 20.□
2) Являю себя такимъ, выдаю себя за такого.
‹Исповѣдуютъ вѣдѣти, дѣлы же отмещутъ его›. Тит. I. 16.□
3) Проповѣдую, всѣмъ явно творю признаніе, вѣрованіе.
‹Исповѣдую едино крещеніе во оставленіе грѣховъ›. Сѵмв. вѣры.
‹Христіанскій законъ исповѣдую›.
4) Открываю, объявляю свое намѣреніе.
‹Совѣщаша Іудѣ сребреники дати. и исповѣда, и искаше подобна времене, да предастъ Іисуса имъ безъ народа›. Лук. XXII. 6.□
5) Прославляю, похвалами превозношу.
‹Исповѣдайте память святыни его›. Псал. XXIX. 5.□
6) Относительно къ духовнику значитъ: пріемлю, слушаю на единѣ грѣхи кающихся; спрашиваю о содѣянныхъ согрѣшеніяхъ.
‹Сей священникъ его исповѣдалъ, или исповѣдывалъ›.
7) Въ отношеніи къ дѣтямъ духовнымъ. Открываю, объявляю духовнику свои согрѣшенія.
→САР-1 т.1, с.985

чс 80 ЕВБ=1 МнО=5 МнС=1 МнК=21 ТрЦ=3 Слж=1 Трб=1 Мол=1 Акф=1 Сол=3 Проч=10

gr исповѣ́дати: V,pf/ipf,tran; inf