нарещѝ

od → ‹Нарица́ти› именовать, звать, называть по имени, реже - хулить

Св ‹нарека́ти, нарещѝ› — называть, назвать, наименовать, объявлять, признавать. Нарекоша имена своя на землях (Пс. 48, 12□) — земли они называли именами своими.

Св ‹рещѝ, нарещѝ› нарекать, сказать, называть: Отца по существу Божественному, яко же естеством быв человек, рекл еси Бога вышний рабом снисходя, т.е. Ты (Иисус Христос), Вышний, снисходя к рабам и будучи по естеству (человеческому) как человек, Отцом по Божественному существу назвал Бога (9-я п. 1-го кан. 8-го гл.); речѐ (рече́) сказал; рекꙋ́тъ (рекýт) — скажут; рцы̀ (рцы) — скажи. Услышах, Господи, глас Твой, его же рекл еси, глас вопиющаго в пустыни (4-я п. кан. 1-й на Богоявления) — уразумел я, Господи, голос Твой, тот, который Ты назвал голосом вопиющего в пустыне (т.е. св. Предтечу Иоанна).

СЦРЯ ‹нарица́ти› ‹ца́ю›, ‹ца́еши›; ‹наре́щи›, гл. д. Церк. 1) ▸ Тоже, что ‹нарека́ть›; наименовывать. ◂ Исчита̀яй множество звѣздъ и всѣмъ имъ имена нарицаяй. Псал. CXLVI. 4.□ И нарече Адамъ имена всѣмъ скотомъ, и всѣмъ птицамъ небеснымъ, и всѣмъ звѣре́мъ земнымъ. Быт. II. 20.□ Наречеши имя ему Іоаннъ. Матѳ. V. 9.□— Нарещи кесаря, зн. ▸ просить суда кесарева. ◂ 2) ▸ Нарекать, порицать. ◂ Нарицаяй ‹....› имя Господне, смертію да умретъ. Левит. XXIV. 16.□

Фл ‹Нарещи(ся)›. Совр. нет. ▸ Наречь(ся). ◂ Евх., 14 а 12; 42 а 18; Остр. Л., 1, 62.

Фл ‹Нарекать›. ▸ Называть (совр. устар.); давать кому-н. какое-л. имя (совр. устар.); говорить (совр. нет); призывать в молитвах (совр. нет). ◂ Ефр. Корм., 274.

Алекс ‹нарещѝ по́стъ›, 3 Цар: 21. 12□. то есть уставить, заповѣдать, назначить постъ для какого нибудь случая. […]

САР-1 ‹Нарека́ю›, и ‹Нарица́ю›, ешь, наре́къ, нареку̀, нарека́ть и нарица́ть. гл. д.
Называю, наименую, назначаю имя.
‹Нарече Симону имя Петръ›. Мар. III. 16.□
‹Наречеши имя ему, Іоаннъ›. Лук. I. 13.□
→САР-1 т.5, с.125

ГлтНЗ (καλεῖσθαι, vocare, vocari; ἐπιθήσειν, nominare; ὀνομάζειν, nominare; χρηματίσαι, nominari; ἐπικαλέσασθαι, apellare) – назвать; потребовать суда. Мф 1:21□ и҆ нарече́ши и҆́мѧ є҆мꙋ̀.

чс 33 ВЗ=5 ЕВ=1 АП=1 АПБ=1 ЕВБ=1 МнК=2 ТрП=2 ТрЦ=2 Трб=1 Мол=3 Акф=1 Проч=3

gr нарещи́: V,pf,tran; inf

См| нарече́нный

gr нарещи́_2: V,pf,tran; ˜