пе́рсть
пе́рсть [персть]
od Прах, земля, пыль
Сд земля, прах, вещество, из которого состоит плоть человека, χοῦς: и҆ созда̀ бг҃ъ человѣ́ка, пе́рсть (взе́мъ) ѿ землѝ и создал Бог человека, взяв прах из земли (Быт 2,7□); и҆ всѧ́чески ве́сь ѹ҆́мъ пе́рсть сотвори́хъ и я целиком весь мой ум (дух) сделал прахом (К Вел пн, 2–7); ♦ пе́рсть лиза́ти, χοῦν λείχω признать поражение (в знак унижения и рабства побежденный лизал пыль у ног победителя) (Пс 71,9□); ♦ смири́ти въ пе́рсть окончательно унизить.
Св земной прах, пыль. Смирися в персть душа наша (Пс. 43, 26□) — душа наша унижена до праха, т.е. до положения мертвых.
Дч* сущ. (греч. χοῦς) грязь (Иис. Нав. 7, 6□; 2 Цар. 16, 13□; 1 Макк. 2, 63□); (σποδός) пепел. И҆ созда̀ бг҃ъ человѣ́ка, пе́рсть (взе́мъ) ѿ землѝ (Быт. 2, 7□). Въ де́нь же два́десѧть четве́ртый мцⷭ҇а сегѡ̀ собра́шасѧ сы́нове і҆и҃лєвы въ постѣ̀ и҆ во вре́тищихъ, и҆ пе́рсть на глава́хъ и҆́хъ (Неем. 9, 1□)
Алекс ‹пе́рсть лиза̀ти› [полиза́ти], означаетъ самое презрѣнное состояніе, особливо тѣхъ, кои признаны бываютъ побѣжданными, и съ покорностію просятъ о избавленія: отъ наказанія или безчестія, предая себя на самую низкую и подлую службу, […]
Алекс ‹посы́пати перстію главу›, Есѳир: 4. 1□. Іов: 2. 12□. И посыпавше перстію главы своя. Быт: глав: 37. ст: 34□. Навин. 7. 6. Исаіи 47. 1□. Іезек: 27. 30□. Въ древнія времена люди оплакивающіе свое или ближняго злоключеніе обыкновенно посыпали голову свою землею или пепломъ.
чс 214 ВЗ=23 АП=1 Час=5 Окт=10 МнП=8 МнО=3 МнС=3 МнК=48 ТрП=16 ТрЦ=5 Слж=1 Трб=6 СлП=11 Мол=1 Проч=14