по́лкъ

по́лкъ [полк]

od стан (кочевой), 2. стан (военный лагерь), 3. большая группа, 4. войско, воинство

Сд 1. стан (кочевой). παρεμβολή: и҆ раздѣлѝ лю́ди сꙋ́щыѧ съ собо́ю, и҆ волы̀, и҆ велблю́ды, и҆ ѻ҆́вцы на два̀ полка̀. и҆ речѐ і҆а́кѡвъ: а҆́ще прїи́детъ и҆са́ѵъ на є҆ди́нъ по́лкъ, и҆ и҆зсѣче́тъ и҆́, бꙋ́детъ вторы́й по́лкъ во спасе́нїи и разделил людей, бывших с ним, и волов, и верблюдов, и овец на два стана и сказал Иаков: если Исав нападет на один стан и побьет его, то второй стан сохранится (Быт 32,7–8); и҆ всѧкаго нечи́стаго дꙋше́ю: ѿ мꙋ́жеска по́лꙋ до же́нска, и҆згони́те внѣ̀ полка̀, и҆ да не ѡ҆сквернѧьъ полкѡ́въ свои́хъ, въ ни́хже а҆́зъ пребыва́ю и любого, кто не чист душою, мужского пола или женского, изгоняйте их вон из стана, чтобы не оскверняли они станов, в которых Я пребываю (Чис 5,2–3); 2. стан, лагерь, (в том числе, военный), παρεμβολή: и҆ взе́мъ мѡѷсе́й кꙋ́щꙋ свою̀, потчѐ ю҆́ внѣ̀ полка̀, дале́че ѿ полка̀ и взял Моисей палатку свою, и установил ее вне стана, далеко от стана (Исх 33,7); 3. большая группа, στῖφος: полцы̀ ѹ҆чени́честїи, гдⷵь речѐ, вы̀ сѣди́те въ і҆ерⷵли́мѣ все вы, сонм учеников, сказал Господь, оставайтесь в Иерусалиме (Возн К 2, 9–2); 4. войско, воинство, παρεμβολή, στρατοπεδία: и҆ воззрѣ́въ ви́дѣ по́лкъ бж҃їй воѡполви́вшїйсѧ: и҆ срѣто́ша є҆го̀ а҆́гг҃ли бж҃їи. рече́ же і҆а́кѡвъ…: по́лкъ бж҃їй се́й и поглядев, он увидел воинство Божие вооруженное, и встречали его ангелы Божии. И сказал Иаков…: вот воинство Божие (Быт 32,1–2); и҆ ви́дѣша по́лкъ ꙗ҆зы́ческїй крѣ́покъ воѡрꙋже́нъ, и҆ ко́нники ѻ҆́крестъ є҆гѡ̀, и҆ сі́и наꙋче́ни бра́ни и увидали они языческое войско, сильное и вооруженное, и всадников вокруг него, опытных в военном деле (1Мак 4,7); ♦ по́лкъ гдⷵень скиния Завета, παρεμβολή κυρίου.

Дч* ‹полкъ› сущ. (греч. παρεμβολή) армия, войско; (φάλαγξ), отряд; воинский стан лагерь; крепость, в которой расположен лагерь, казармы; (στρατοπεδεία) место временного пребывания; военный поход, экспедиция, кампания. Полк Господень (παρεμβολή Κυρίου) стан, лагерь Господень — название скинии, находившейся посреди военного лагеря. не ѡ҆ставлѧ́йте всѧ́каго человѣ́ка ѡ҆ста́тисѧ въ полцѣ̀ (1 Макк. 5, 41). И҆ про́чыѧ ко́нники сю́дꙋ и҆ сю́дꙋ поста́виша на двѣ̀ ча̑сти полка̀, побꙋжда́юще и҆ загражда́юще въ де́брехъ (1 Макк. 6, 35). И҆ ста́ша кі́йждо ѡ҆ себѣ̀ ѡ҆́крестъ полка̀: и҆ смѧте́сѧ ве́сь по́лкъ, и҆ возопи́ша, и҆ побѣго́ша (Суд 7, 21). Дрꙋзі́и же и҆́но нѣ́что вопїѧ́хꙋ въ наро́дѣ: не могі́й же разꙋмѣ́ти и҆звѣ́стное молвы̀ ра́ди, повелѣ̀ ѿвестѝ є҆го̀ въ по́лкъ (Деян. 21, 34). И҆ селлꙋ́мъ сы́нъ коре́а, сы́на а҆вїаса́фова, сы́на коре́ова: и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ по до́мꙋ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ, коре́ане над̾ дѣла́ми слꙋже́нїѧ стрегꙋ́ще стражбы̑ ски́нїи: а҆ ѻ҆тцы̀ и҆́хъ над̾ полко́мъ гдⷭ҇нимъ, стрегꙋ́ще вхо́да (1 Пар. 9, 19).

чс 239 ВЗ=74 АП=6 АПБ=7 Окт=7 МнП=9 МнО=2 МнК=51 ТрП=5 СлП=1 Тип=2 Проч=8

gr по́лкъ: S,m,inan; sg,nom/acc