покланѧ́тисѧ

покланѧ́тисѧ [покланятися]

СЦРЯ ‹покланя́ться› ‹ня́юсь›, ‹ня́ешься›; ‹поклони́ться›, 1) гл. воз. ▸ Дѣлать поклоненіе Богу. ◂ Тебѣ покланяемся, Владыко. 2) ▸ Чтить святыню съ поклоненіемъ. ◂ Покланяйтеся подножію ногу Его, яко свято есть. Псал. XCVIII. 5.□ 3) ▸ Воздавать кому либо достойную честь. ◂ Гдѣ есть рождейся Царь Іудейскій?‹...› пріидохомъ поклонитися ему. Матѳ. II. 2.□

САР-1 ‹Поклоня́юсь›, ‹ся›, ешься, ни́лся, ню́ся, ня́ться, ни́ться. гл. возвр.
1)Въ пространномъ смыслѣ:
изъявляю почтеніе кому или чему поклоненіемъ.
‹Покланяйтеся подножію ногу его, яко свято есть›. Псал. XCVIII. 5.□
2) * Воздаю честь Богу.
‹Покланяться истинному Богу›.
— Въ семъ же смыслѣ говорится и въ отношеніи къ язычникамъ покланявшимся богамъ ложнымъ.
‹Не имутъ покоя день и нощь покланяющіися звѣрю›. Апок. XIV. 11.□
‹Язычники поклонялись ложнымъ богамъ›.
→САР-1 т.3, с.626

ГлтНЗ (προσκυνεῖν, adorare) – поклоняться, заняться. Мк 15:19□ прегиба́юще колѣ̑на покланѧ́хꙋсѧ (кланялись) є҆мꙋ̀.

чс 158 ВЗ=5 АП=1 АПБ=1 Окт=5 МнП=4 МнО=6 МнС=1 МнК=48 ТрП=6 ТрЦ=4 Слж=7 СлП=1 Мол=6 Акф=1 Тип=4 ПрБ=1 Проч=3

gr покланя́тися: V,ipf,intr,med; inf

См| покланѧ́ющїйсѧ