проти́вный

od враждебный, сопротивный, дьявольский, 2. противоположный, 3. встречный

Сд ἐναντίος, ἀντικείμενος 1. враждебный, сопротивный, тж. дьявольский: и҆ ѿ всѧ́кагѡ лꙋка́вствїѧ проти́внагѡ мѝ врага̀ и҆зба́ви мѧ̀ и от всех коварств моего противника, врага, спаси меня (млв веч 10); вре́мѧ но́щи сеѧ̀ без̾ напа́сти прейтѝ ѿ всѧ́кагѡ ѕла̀ проти́вна ночь пережить (букв. пройти) без нападения всяческого вражеского зла (млв утр 4); 2. противоположный: ра́дꙋйсѧ, проти̑внаѧ въ то́жде собра́вшаѧ радуйся, соединившая противоположности в одно (Сб Ак ик 8); 3 встречный (о ветре): бѣ́ бо вѣ́тръ проти́венъ и҆́мъ поскольку ветер был встречный (Мк 6,48□).

САР-1 ‹Проти́вный›, ная, ное. ‹Проти́венъ›, вна, вно. прил.
1) Содержащій въ себѣ противоположеніе.
‹Стужа и тѣпло̀, порокъ и добродѣтель суть свойства противныя›.
‹Противна страсть противну гонитъ›. Лом.

2) Неблагопоспѣшный; противудѣйствующій.
‹Зане вѣтри бяху противни›. Дѣян. XXVII. 4.□
‹Возвѣя противенъ ему вѣтръ›. Тамъже, ст. 14.
‹Противное счастіе›.
‹Противный рокъ›.
3) Несообразный, несогласный съ чѣмъ, несоотвѣтственный чему.
‹Азъ ничтоже противно сотворь›. Дѣян. XXVIII. 17.□
‹Сіе противно закону Божію. противно вѣрѣ, истиннѣ, честности, совѣсти, правиламъ нравственнымъ›.
4) * Неприятный, отвратительный, несносный.
‹Это лѣкарство весьма противно›.
‹Въ нѣкоторыхъ болѣзняхъ все человѣку кажется противно›.
‹Противная жизнь›.
5) * Противоборствующій, противостоящій, враждующій противъ кого.
‹Побѣдить, преодолѣть силы противныхъ; противную сторону›.
‹Богинѣ Росской громъ вручилъ,// Чѣмъ злость разить противныхъ силъ›. Лом.
→САР-1 т.4, с.1097

ГлтНЗ ‹проти́венъ› (ἐναντίος, contrarius; ἀπειθής, rebellis; ἀντικείμενος adversarius; ἀντιδιατιθεμένος, qui contrario animo est affectus) – противный, встречный; непокорный, воспротивившийся; противник. Мф 14:24□ бѣ́ бо проти́венъ вѣ́тръ.

чс 10 ВЗ=1 АП=1 АПБ=1 МнП=1 МнК=2 СлП=1

gr проти́вный: A; plen,sg,m,nom/acc