растлѣва́ти

od повреждать, портить, 2. погубить

od ‹Растлѣва́ю› разоряю, разрушаю, соблазняю, ввожу в заблуждение

Сд ‹растлѣва́ти (растлѣва́ю), растлѣ́ти (растлю̀)› διαφθείρω 1. повреждать, портить: и҆дѣ́же та́ть не приближа́етсѧ, ни мо́ль растлѣва́етъ где вор не подойдет, и моль не повредит (Лк 12,33□); 2. погубить: то́й же є҆́сть ще́дръ, и҆ ѡ҆чи́ститъ грѣхѝ и҆́хъ, и҆ не растли́тъ и Он милостив, и просит грехи их не погубит (Пс 77,38□); и҆ растли́въ тлѣ́ющаго, препросла́вление, всѣ́хъ совоскреси́лъ є҆сѝ и погубив губителя, Ты всех воскресил с Собою, Препрославленный (гл 3 Нед Утр К 1, 4–2). Ср. тлѣ́ти, тлѧ̀.

Св ‹растлѣ́ти, -ва́ти, -сѧ› — повреждать, погублять, испортиться, развращаться, лишаться, лишать целости, невинности. Растлеша и омерзишася в беззакониих (Пс. 52, 2□; Лк. 12, 33□) — развратились и сделались отвратительными в беззаконной жизни и деятельности своей. Очистит грехи их и не растлит (Пс. 77, 38□) — простит грехи их и не погубит.

Дч* ‹растлѣва́ю› глаг. (греч. διαφθείρω) разоряю, разрушаю; соблазняю, развращаю, ввожу в заблуждение. Въ коне́цъ, да не растли́ши, дв҃дꙋ въ столпописа́нїе, внегда̀ є҆мꙋ̀ ѿбѣга́ти ѿ лица̀ саꙋ́лова въ пеще́рꙋ (Пс. 56; 57) — не допусти, чтобы я погиб. И҆ речѐ даві́дъ: гдⷭ҇и бж҃е і҆и҃левъ, слы́шавъ ѹ҆слы́ша ра́бъ тво́й, ꙗ҆́кѡ и҆́щетъ саꙋ́лъ прїитѝ на кеі́ль растли́ти гра́дъ менє̀ ра́ди (1 Цар. 23, 10□). И҆ бы́сть є҆гда̀ ѹ҆мира́ше сꙋдїѧ̀, и҆ ѿвраща́хꙋсѧ, и҆ па́ки растлѣва́хꙋсѧ па́че ѻ҆тє́цъ свои́хъ, и҆дꙋ́ще в̾слѣ́дъ богѡ́въ и҆ны́хъ слꙋжи́ти и҆̀мъ и҆ покланѧ́тисѧ и҆̀мъ (Суд. 2, 19□).

СЦРЯ ‹растлѣва́ть› ‹ва́ю›, ‹ва́ешь›; ‹растли́ть›, гл. д. Церк. 1) ▸ Повреждать, разрушать связь состава. ◂ Сотворите себѣ влагалище неветшающа, сокровище неоскудѣемо на небесѣхъ, идѣже тать не приближается, ни моль растлѣваетъ. Лук. XII. 33.□ 2) ▸ Лишать невинности, цѣломудрія, дѣвства. ◂ Желаніе скопче растлитъ ли дѣвицу? Сир. XX. 4.□ 3) ▸ Погублять. ◂ Очиститъ грѣхи ихъ и не растлитъ. Псал. LXXVII. 58.□

Фл ‹Растлевать›, ‹растлить›. ▸ Развращать, портить; лишать девственности; гибнуть (совр. нет). ◂ Панд. Ант. XI в., л. 20. Изб. 1073 г., л. 53.

чс *

gr растлѣва́ти: V,ipf,tran; ˜

gr растлѣва́ти_2: V,ipf,tran; ˜