собира́ти

od ‹Собира́ю› приобретаю, собираю

Дч* ‹собира́ю› глаг. (греч. κομίζομαι) — приобретаю; (συναθροίζω), собираю. Собира́ѧ сво́домъ сотвори́ши ковче́гъ (Быт. 6, 16□).

САР-1 ‹Собира́ю›, ешь, бра́лъ, бирать, брать. гл. д.
1) Совокупляю, соединяю въ одно мѣсто.
‹Коль краты восхотѣхъ собрати чада твоя, яко же собираетъ кокошь птенцы своя подъ крилѣ›. Матѳ. XXIII. 37.□
‹Собрать разсѣянныхъ воиновъ, собрать телѣгу›.
2) Пріобрѣтаю, притяжаю, снискиваю.
‹Собираяй же себѣ со благочестіемъ изобильствовати будетъ›. Прил. гл. 13. ст. 11.
‹Великое собралъ имѣніе, богатство›.
3) Пріуготовляю кого къ чему, снаряжаю, снабдѣваю.
‹Собирать кого въ дорогу›.
‹Собира́ю плоды›. Значитъ пожинаю, зжинаю, збираю плоды съ нивъ, деревъ и проч.
‹И ратай въ нивахъ безмятежно// сторичный плодъ да соберетъ›.
М. Лом.
→САР-1 т.1, с.160

ГлтНЗ (συνάγειν, соgеrе; συλλέγειν, colligere; ἐπισυνάγειν, aggregare; θησαυρίζειν, thesaurіzаrе; σωρεύειν, conservare) – собирать. Мф 6:26□ ни собира́ютъ въ жи̑тницы. Мф 23:32□ ꙗ҆́коже собира́етъ (ἐπισυνάγειν) ко́кошъ птенцы̀ своѧ̑ под̾ крилѣ̑. Рим 2:5□ собира́еши (θ.) себѣ̀ гнѣ́въ въ де́нь гнѣ́ва и҆ ѿкрове́нїѧ првⷣнагѡ сꙋда̀ бж҃їѧ. Рим 12:20□ сїе́ бо творѧ̀, ᲂу҆́глїе ѻ҆́гнено собира́еши (σωρ.) на главꙋ̀ є҆гѡ̀.

чс 29 ВЗ=8 Слж=1 Тип=1 Проч=9

gr собира́ти: V,ipf,tran; inf