собла́знъ

собла́знъ [соблазн]

od соблазн, претыкание, 2. ересь

Дч* сущ. преткновение на пути (тж. в перен.). Се́й пꙋ́ть и҆́хъ собла́знъ и҆̀мъ (Пс. 48, 14□).

Фл ‹Соблазн›, (‹соблазнь› — совр. нет). ▸ Искушение; грех (совр. устар.); беспокойство (совр. устар., дрр. нет). ◂ Супр., 51. Изб. 1076 г. в 37 &сб., 8–9.

Алекс ‹собла́знъ›, собственно значитъ: претыканіе на пути, отъ чего человѣкъ иногда упадаетъ. Псал: 48. и 139. Въ св: Писаніи наипаче соблазнъ иносказательно пріемлется за духовное преткновеніе, за петлю и сѣть, то есть за такія вещи, кои насъ на пути жизни вѣчныя могутъ нѣсколько остановить, или вовсе препятствовать ко спасенію. Рим: 14. 13□. А въ книгѣ великаго Василія о скитахъ, или о пустынножительствахъ, соблазнъ есть то, что отводитъ человѣка отъ истинны благочестія къ отступству или заблужденію, или способствуетъ къ назиданію нечестія, или что возбраняетъ повиноваться закону Божію. Индѣ значитъ ересь. Мат: 18. 7□.

Алекс ‹собла́зны›, во множ: числѣ взято за нечестивыхъ людей, осужденныхъ на казнь. Матѳ: 13. 41□. Лук: 17. 1□.

ГлтНЗ (σκάνδαλον, offendiculum) – соблазн: претыкание, повод ко греху, искушение. Мф 16:23□ собла́знъ мѝ є҆сѝ. Мф 18:7□ Го́ре мі́рꙋ ѿ собла̑знъ: нꙋ́жда бо є҆́сть прїитѝ собла́знѡмъ: ѻ҆ба́че го́ре человѣ́кꙋ томꙋ̀, и҆́мже собла́знъ прихо́дитъ. 1Ин 2:10□ и҆ собла́зна въ не́мъ нѣ́сть. Рим 1:33□ ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано: сѐ, полага́ю въ сїѡ́нѣ ка́мень претыка́нїѧ и҆ ка́мень собла́зна. 1Кор 1:28□ і҆ꙋде́ємъ ᲂу҆́бѡ собла́знъ, є҆́ллинѡмъ же безꙋ́мїе.

чс 63 ВЗ=10 ЕВ=2 АП=4 АПБ=3 ЕВБ=3 Окт=3 МнО=2 МнС=1 МнК=3 ТрП=3 Слж=1 СлП=4 Тип=1 Проч=6

gr собла́знъ: S,m,inan; sg,nom/acc