сою́зъ

сою́зъ [союз]

od узы, союз, 2. зарок

Сдсою́зъ, соꙋ́зъ1. узы, δεσμός, σύνσεμος: въ же́лчи бо го́рести и҆ сою́зѣ непра́вды зрю̀ тѧ̀ сꙋща ибо вижу тебя, что ты (исполнен) горькой желчи и в узах неправды (Деян 8,23); соꙋ́зы ѕѡ́лъ на́шихъ расто́ргни твои́ми мл҃твами свѧза́вый ѕло́бꙋ дꙋшетле́ннагѡ ѕмі́ѧ, всест҃ы́й нїко́лае узы бед наших разорви твоими молитвами, святой Николай, связавший злобу змия душегубца (гл 7 чт Утр К 2, 5–2); 2. зарок, δεσμός: всѧ́къ ѻ҆бѣ́тъ и҆ всї́ка клѧ́тва соꙋ́за во є҆́же ѡ҆ѕло́бити дꙋ́шꙋ, мꙋ́жъ є҆ѧ̀ поста́витъ є҆́й, мꙋ́жъ є҆ѧ̀ ѿи́метъ всякий обет и всякий клятвенный зарок, (который жена дает) чтобы смирить душу, пусть муж ее утверждает и муж отменяет (Чис 30,14).

Дч* ‹сою́зъ› сущ. (греч. σύνδεσμος) — союз, связь, совокупность, узы, оковы, цепи; (δέσις, δεσμός) плен. Над̾ всѣ́ми же си́ми (стѧжи́те) любо́вь, ꙗ҆́же є҆́сть соꙋ́зъ соверше́нства (Кол. 3, 14). разрѣша́й всѧ́къ соꙋ́зъ непра́вды (Исаии 58, 6. 9).

Фл ‹Союз›, (‹соуз›, ‹совуз› — совр. нет). ▸ Связь, единение; соглашение, объединение для каких-л. совместных действий; неизменяемая часть речи — в грамматике; скрепа, путы (совр. нет); плен (совр. нет); узы, оковы (совр. нет); пояс, как символ служения (совр. нет); смысл (совр. нет); государственное объединение (дрр. нет); общественная организация (дрр. нет). ◂ Супр., 298. Мин. 1096 г., Окт., л. 20.

ГлтНЗ (σύνδεσμος, nexus, connexus) – союз: узы. Деян 8:28 въ же́лчи бо го́рести и҆ сою́зѣ (и в узах) непра́вды зрю̀ тѧ̀ сꙋ́ща.

чс 57 Окт=1 МнО=3 МнК=17 ТрП=1 ТрЦ=2 Трб=2 ПрБ=1 Проч=5

gr сою́зъ: S,m,inan; sg,nom/acc