трꙋжда́ти

od смущать, беспокоить

Сд ‹трꙋжда́ти (трꙋжда́ю)› смущать, беспокоить, κόπους παρέχω: что̀ трꙋжда́ете женꙋ̀; Зачем вы смущаете женщину? (Мф 26,10□).

Св смущать, беспокоить: что труждаете жену (Мф. 26, 10□).

СЦРЯ ‹тружда́ти› ‹да́ю›, ‹да́еши›, гл. д. Церк. ▸ Смущать, безпокоить, затруднять. ◂ Что труждаете жену; дѣло бо добро содѣла о мнѣ. Матѳ. XXVI. 10.□

Фл ‹Труж(д)ати›. Совр. нет. ▸ Тревожить; терзать; затруднять. ◂ Остр. Мф. 26, 10.

САР-1 ‹Тружду̀› и учащ. ‹Тружда́ю›, еши, жда́ти. Сл. просто же ‹Тружу̀›, ди́шь, потруди́лъ, потружу̀, труди́ть, потруди́ть. гл. д.
1) Налагаю на кого трудъ какой, подаю причину къ труду.
2) Безпокою кого своими прозьбами, докуками, словами.
‹Что труждаете жену; дѣло бо добро содѣла о мнѣ›. Матѳ. XXVI. 10.□ Трудить кого своими прозьбами.
→САР-1 т.6, с.298

чс *

gr тружда́ти: V,ipf,tran; :