черни́чїе

od сикамин (дикорастущее дерево, распространенное в Иудее)

Сд сикамин, дикорастущее дерево, συκάμινος: и҆ положѝ ца́рь сребро̀ и҆ зла́то во і҆ерꙋсали́мѣ ꙗ҆́кѡ ка́менїе, ке́дри же во і҆ꙋде́и ꙗ҆́кѡ черни́чїе, є҆́же на по́лн во мно́жествѣ и сделал царь (Соломон), что в Иерусалиме стало золота и сребра – как камней, а кедров в Иудее – как сикаминов, которые во множестве растут в долинах (2Пар 1,15□).

Св лесные дикие смоквы, а также тутовое или шелковичное дерево. Уби градом винограды их и ченичие их сланною (Пс. 77, 47□) — побил виноградники их градом и лесные смоковницы гололедицей и морозом.

Дч* сущ. (греч. συκάμινος) — лесная дикая смоковница. И҆ сложѝ ца́рь зла́то и҆ сребро̀ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ ꙗ҆́коже ка́менїе, и҆ ке́дры сложѝ ꙗ҆́коже черни́чїе, є҆́же на по́ли во мно́жествѣ (3 Цар. 10, 27□).

СЦРЯ ‹черни́чіе› ‹я›, с. ср. Церк. ▸ Ficus Sycomorus, лѣсныя смоквы. ◂ Уби градомъ винограды ихъ, и черничіе ихъ сланою. Псал. LXXVII. 47.□

Фл ‹Черничие›. Совр. нет. ▸ Лесная дикая смоковница. ◂ 3 Цар. 10, 27.

Ник [черни́чїе, ꙗ҆́годичїе] ‘Сикоморы’ (‘Сикоморовое дерево’) (3 Цар 10:27□, Амос 7:14□) — известное дерево в Иудее по всему Востоку. Сикоморы в Свяш. Писании вообще означают египетскую смоковницу. Плоды ее, очень схожие со смоквою, ценятся высоко, […] Сикоморовое дерево употреблялось для построек, и, несмотря на то, что ценилось гораздо ниже кедра (3 Цар 10:27□, Ис 9:10□) по твердости своей ему не уступало. […] «Виноград их побил (Господь) громом, и сикоморы их льдом», — говорит Псалмопевец (Пс 77:47□). […]

чс 8 ВЗ=2 ТрП=1 СлП=1

gr черни́чіе: S,n,inan; sg,nom/acc