і҆ово́ръ

і҆ово́ръ [иовор]


Ник [а҆вѡ́ръ, і҆ово́ръ] ‘Хавор’ (связанный, союзный, т. е. приток; 4 Цар 17:6 и др.). Хавор, р. Гозанская, не местность при Гозане, а река при этой местности: так оказывается в подлиннике, по атласам и по толкованию библейских толкователей. Вытекая из горы Мазиус, означенная река протекает по левую сторону Ассирии и впадает в Евфрат. Область Гозан, которую обтекает р. Хавор, замечательна для нас особенно тем, что сюда между прочим были переселены Израильтяне ассирийским царем Салманассаром (1 Пар 5:26). В настоящее время она называется Хабур (Chabur) и составляет значительный приток р. Евфрата.


чс 1


gr іово́ръ: S,m,inan,topn; sg,nom/acc