ѡ҆живлѧ́ти

od оставлять в живых

od ‹О҆живлѧ́ю› оживляю, 2. оставляю в живых, 3 исцеляю

Сд ‹ѡ҆живлѧ́ти (ѡ҆живлѧ́ю)› оставлять в живых, ζῳογονέω: ꙗ҆́кѡ сотвори́сте ве́щь сїю, и҆ ѡ҆живлѧ́ете мꙋ́жескїй по́лъ; что вы делаете – оставляете в живых (младенцев) мужского пола? (Исх 1,18□). См. живи́ти.

Св ‹ѡ҆жива́ти, ѡ҆живлѧ́ти› — приходить и приводить в прежнюю силу. Оживиши ны и имя Твое призовем (Пс. 79, 18□).

Дч* ‹ѡ҆живлѧ́ю› (греч. ζωογονέω)=оставляю в живых (Исх. I, 18); (ζωόω), оживляю (3 Цар. 20, 31□. Деян. 7, 19□); (ὑγειόω), делаю здоровым, исцеляю (1 Ездр. 9, 8□).

САР-1 ‹Оживля́ю›, ешь, ви́лъ, влю́, вля́ть, ви́ть. гл. д.
1) Воскрешаю, возвращаю жизнь умершему.
‹Спаситель нашъ оживилъ единымъ словомъ Лазаря›.
2) Сохраняю бытіе чье или чего; оживотворяю.
‹Завѣщаю ти предъ Богомъ, оживляющимъ всяческая›. 1. Тим. VI. 13.□
‹Духъ есть, иже оживляетъ, плоть не пользуетъ ничтоже›. Іоан. VI. 63.□
‹Весна оживляетъ всю природу›.
3) * Ободряю, придаю бодрости кому въ чемъ.
‹Полководецъ оживилъ устрашенныхъ воиновъ примѣромъ своимъ›.
‹Ревность по Богѣ оживляетъ человѣка›.
‹Ты мысль мнѣ просвѣти; дѣлами Петръ снабдитъ,// Велика Дщерь его щедротой оживитъ›.
М. Л.

4) Употребляется такъже глаголъ сей, когда кто находившись въ тяжкой болѣзни отъ дѣйствія какого нибудь лѣкарства выздоровѣетъ; или когда бывшій въ бѣдѣ или въ печали получитъ нечаянное утѣшеніе, ободреніе.
‹Лѣкарство сіе его оживило; иначе бы онъ умеръ›.
‹Приятная вѣсть оживила его, бывшаго въ смертельной скорби›.
5) Означаетъ иногда тоже, что ‹Живлю̀› въ 5 значеніи.
‹Благодать Божія оживляла проповѣдывавшихъ слово Божіе›.
Говорится такъ же:
‹Оживить бесѣду›:т. е. развеселить, сдѣлать веселою.
‹Онъ шутками своими оживилъ всю бесѣду›.
→САР-1 т.2, с.1138

чс *

gr ѡживля́ти: V,ipf,tran; :