ѵ҆ссѡ́пъ

ѵ҆ссѡ́пъ [иссоп]

od Мелкая трава, которая употреблялась для кропления жертвенной кровью

Св ‹ѵ҆ссо́пъ› — ароматическая трава, растущая в окрестностях Иерусалима на горах, старых стенах. Оропиша мя иссопом, и очищуся (Пс. 50, 9).

Дч* сущ. (греч. ὕσσωπος от древнеевр. ezob) — иссоп (вероятно, майоран), душистое растение, достигающее иногда значительной высоты (Иоан. 19, 29). Стебли его, связанные в пучки, употреблялись евреями для кропления. Ѡ҆кропи́ши мѧ̀ ѵ҆ссѡ́помъ (Пс. 50, 9).

Ник ‘Иссоп’ (Исх 12:22, Пс 50:9) — растение, часто упоминаемое в Библии. Пучком иссопа, обмоченным в крови агнца, закланного в пасхальную ночь, Евреи мазали перекладины и косяки дверей своих жилищ (Исх 12:22). Иссопом, омоченным в крови птицы, кропили семь раз на очищаемого от проказы (Лев 14:4). Иссопом кропили также для очищения нечистого, предварительно погрузив оный в очистительную воду (Чис 19:18). […]

чс 8 ВЗ=6 ТрП=1 Проч=1

gr ѵссѡ́пъ: S,m,inan; sg,nom/acc