ѻ҆́стрый

ѻ҆́стрый [острый]

od ловкий, быстрый, 2. жесткий, грубый, суровый, 3. невыровненный (о дороге)

Сд 1. ловкий, быстрый, ἀγχίνοος: и҆ ѻ҆́строе твоѐ ѹ҆потреби́вый дѣ́йство, сокрꙋшѝ сатанꙋ̀ под̾ но́зѣ є҆гѡ̀ и применив твое быстрое действие, сокруши сатану у ног его (оглашенного) (Треб Огл млв зпр 3); 2. жесткий, грубый, суровый, τραχύς: ѻ҆́строе и҆ ѕѣлѡ̀ хꙋ́ждшее рꙋ́бище жесткие и совсем худые лохмотья (м. 8 К 2, 3–1); во ѻ҆́строе и҆скꙋше́нїе впадо́хъ лю́тѣ подстрека́емъ я впал в суровое искушение, беспощадно подстрекаемый (ПсСл К НикМир, 7–1); 3. невыровненный (о дороге), αί τραχεῖαι: и҆ бꙋ́дꙋтъ стро́пѡтнаѧ въ пра̑ваѧ, и҆ ѻ҆́стрїи въ пꙋти̑ гла́дки и кривые пути станут прямыми, т неровные – гладкими (Лк 3,5□; см. тж Ис 40,4□).

ГлтНЗ ‹ѻ҆́стръ› (τραχύς, asреr; ὀξύς, acutus) – острый. Лк 3:5□ и҆ бꙋ́дꙋтъ стро́пѡтнаѧ въ пра̑ваѧ, и҆ ѻ҆́стрїи (τραχεῖαι) въ пꙋти̑ гла̑дки (кривизны выпрямятся, и неровные пути сделаются гладкими).

чс 7 ВЗ=2 АП=2

gr о́стрый: A; plen,sg,m,nom/acc

См| ѻ҆стрѣ́йшїй

См. ѻ҆́стрѣ