ѻ҆би́тель

ѻ҆би́тель [обитель]

od приют, гостиница, 2. гостеприимство и все связанное с ним, 3. обитель, жилище

Сд ‹ѻ҆би́тель, ѡ҆би́тель› 1. приют, гостиница, κατάλυμα: и҆ положѝ є҆го̀ въ ꙗ҆́слехъ, занѐ не бѣ̀ и҆́мъ мѣ́ста во ѻ҆би́тели и положила Его в яслях, потому что не было для них места в гостиннице (Лк 2,7□); 2. Гостеприимство и все связанное с ним, ξενία: кꙋ́пнѡ же и҆ ѹ҆гото́ви мѝ ѻ҆би́тель и приготовь мне заодно, где остановиться (Флм 1,22□); 3. жилище, обитель, μξνή: въ домꙋ̀ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ ѻ҆би́тєли мнѡ́ги сꙋ́ть в доме Отца Моего много обителей (Ин 14,2□).

Св ‹о҆би́тель› — монастырь, иногда — гостиница (Лк. 2, 7□).

Фл ‹Обитель›. ▸ Монастырь; жилище, дом (совр. нет); род, семья (совр. нет); область, подчиненная епископу (совр. нет); место пребывания, обитания (совр. устар.). ◂ Супр., 455, 5. Изб. 1076 г., 39, 4.

Им+Мин 2 апреля (20 марта) – преподобный Иоанн, в обители Св. Саввы убиенный и др. Преподо́бныхъ ѻ҆ц҃ъ на́шихъ, во ѻ҆би́тели свѧта́гѡ са́ввы ѹ҆бїе́нныхъ

чс 650 АПБ=2 ЕВБ=3 Час=2 МнП=8 МнО=3 МнС=50 МнК=197 ТрП=2 Слж=2 Трб=3 Акф=13 Тип=5 Сол=48 ПрБ=5 Проч=10

gr оби́тель: S,f,inan; sg,nom/acc

См| ѡ҆би́тель