ꙗ҆́блонь

ꙗ҆́блонь [яблонь]

od ‹Ѧ҆бло́нь› яблоня или апельсиновое дерево

Дч* апельсин или померанцевое дерево. Ꙗ҆́кѡ ꙗ҆́блонь посредѣ̀ древе́съ лѣсны́хъ (Песнь песн. 2, 3).

Ник [ꙗ҆́блоко, ши́покъ, щипцы̀, ꙗ҆́блонь] ‘Гранатовое дерево’ (яблоко; Чис 20:5. Вт 8:8, Иоиль 1:12, Агг 2:19, Песн 4:13, 7:13, 8:2) — из семейства миртовых. […]

Ник ‘Яблонь’, ‘яблоко’ (Песн 2:3, Иол 1:12). Обыкновенно думают, что это название означает лимонное дерево с его плодами. Собственно яблонное дерево очень редко на Востоке, […] оно мало соответствует изображению его в Священном Писании. Лимонное же или апельсинное дерево, напротив, всецело соответствует этому, […] Другие же разумеют под сим названием померанцевое дерево. Золотые яблоки в серебряных, прозрачных, сосудах (Прит 25:11) служат иносказательным выражением, […]

Ник:свод ‹Яблонь›. Гранатовое дерево. Аг. II, 19.

чс 3

gr я́блоня: S,f,inan; pl,gen