ва́ръ

ва́ръ [вар]

od зной

Сд зной, καῦσις: и҆ равныхъ на́мъ сотвори́лъ и҆̀хъ є҆сѝ, поне́сшымъ тѧ́готꙋ днѐ и҆ ва́ръ и уравнял их (пришедших в последний час) с нами, перенесшими дневную тяжесть и зной (Мф 20,12); дневнꙋ́ю тѧготꙋ̀, ѻ҆́ч҃е, и҆ ва́ръ крѣ́пкѡ поне́слъ є҆сѝ, ты, отец, дневную тяжесть и зной мужественно вынес (an. 18 К, 5–2). Отл. от: ва́ръ сын (семит.), βάρ: блаже́нъ є҆сѝ, сі́мѡне, ва́ръ і҆ѡ́на блажен ты, Симон, сын Ионы (Мф 16,17).

Св 1) сын: Симоне вар Иона, т.е. сын Ионин (Мф. 16, 17); 2) зной солнечный, жара: понесшим тяготу дне и вар (Мф. 20, 12).

Дч* I сущ. 1) зной; 2) пожар; 3) кипяток; 4) смола. глаго́люще, ꙗ҆́кѡ сі́и послѣ́днїи є҆ди́нъ ча́съ сотвори́ша, и҆ ра́вныхъ на́мъ сотвори́лъ и҆̀хъ є҆сѝ, поне́сшымъ тѧготꙋ̀ днѐ и҆ ва́ръ (Матф. 20, 12). II сущ. сир. — сын. бл҃же́нъ є҆сѝ, сі́мѡне, ва́ръ і҆ѡ́на (Матф. 16, 17).

Алекс ‹ва́ръ›, берется въ Писаніи за зной солнечный, какъ то въ Евангеліи: понесшимъ тяготу дне и варъ. Мат: 20. 12. Иногда значитъ такой клей, который въ древнія времена при каменныхъ зданіяхъ употребляемъ былъ вмѣсто твореной извести. Прол: Іюл: 5.

чс 46 ЕВ=2 ЕВБ=2 Окт=1 МнП=5 МнС=3 МнК=16 ТрП=1 Трб=1 Мол=2 Тип=2

gr ва́ръ: S,m,inan; sg,nom/acc