виѳава́ра

виѳава́ра [вифавара]

od Вифавара, местность, где проповедовал и крестил Иоанн Креститель

Св местность на реке Иордан, где крестил Иоанн Креститель приходивший к нему народ и свидетельствовал об Иисусе Христе как об Агнце Божием, вземлющем грехи мира (Ин. 1, 28□).

ГлтНЗ (Βηθαβαρά, Веthаbаrа) – Вифавара – местность по ту сторону Иордана, где Иоанн Креститель проповедовал и крестил приходящий к нему народ. В некоторых древних списках и переводах, а также и в Вульгате вместо Вифавара стоит Вифания, которую не следует смешивать с тою Внифаниею, где жил Лазарь. В изданном Ташендорфом Синайском кодексе читается: Βηθανία πέραν τοῦ Ἰωρδάνου, а после поправлено Βηθαβαρά. Ин 1:28□ Сїѧ̑ въ виѳава́рѣ бы́ша.

Ник ‘Вифавара’ (Ин 1:28□) — местность за Иорданом, где находилась переправа чрез реку, чем и объясняется название города (дом переправы). В означенной местности, по ту сторону Иордана, проповедовал и крестил Иоанн Креститель; […]

Гео местность Вифавара́. предположительно 31.836944°, 35.547222°

чс *

gr виѳава́ра: S,f,inan,topn; :