воздви́гнꙋти
воздви́гнꙋти [воздвигнути]
od → ‹Воздвиза́ти› поднимать, возвышать, 2. поднять, спасти, пробудить
Сд ‹воздвиза́ти (воздвиза́ю), воздви́гнꙋти (воздви́гнꙋ)› 1. поднимать, возвышать, (ἐπ-)αἴρω: къ тебѣ́ гдⷭ҇и воздвиго́хъ дꙋ́шꙋ мою̀ к Тебе, Господи, устремил я ввысь душу мою (Пс 24,1□); воздвиго́ша рѣ́ки гдⷭ҇и, воздвиго́ша рѣ́ки гла́сы своѧ̀ реки подняли, Господи, реки подняли шум свой (Пс 92,3□); 2. поднять, cnacmu, пробудить, ἐγείρω: и҆ въ неча́ѧнїи лежа́щыѧ ны̀ воздви́глъ є҆сѝ и нас, в отчаянии лежащих, Ты поднял (млв утр 6); да не па́дше и҆ ѡ҆блѣни́вшесѧ, но бо́дрствꙋюще, и҆ воздви́жени въ дѣ́ланїе, ѡ҆брѧ́щемсѧ гото́ви чтобы нас застали готовыми, не лежащими и ленящимися, но бодрствующими и поднявшими к действию (млв утр 5).
Св ‹воздвига́ти, -нꙋти› — восставлять, возбудить, простирать, поднимать, возвышать. К Тебе, Господи, воздвихох (вознес) душу мою (Пс. 24, 1□). О имени Твоем воздежу руце мои (Пс. 62, 5□) (в молитве). Возвигоша реки, Господи, гласы своя (Пс. 92, 3□) — возвысили реки, Господи, голоса свои, т.е. шум от волн своих. В нощех воздежите руки ваша во святая (Пс. 133, 2□) — по ночам поднимайте руки ваши к святыням. И воздвигох руце мои (и простер руки мои) к заповедем Твоим (Пс. 118, 48□).
Дч* глаг. поднять, опять поставить, воскресить, возвысить. Къ тебѣ̀, гдⷭ҇и, воздвиго́хъ дꙋ́шꙋ мою̀ (Пс. 24, 1□).
СЦРЯ ‹воздвига́ть› ‹га́ю›, ‹га́ешь›; ‹воздви́гнуть›, гл. д. 1) ▸ Приводить въ прежнее состояніе; возставлять. ◂ 2) * ▸ Сооружать, созидать. ◂ Воздвигнуть храмъ. 3) Церк. ▸ Возбуждать, производить. ◂ Невѣрующій Іудее воздвигоша и озлобиша души языковъ на братію. Дѣян. XIV. 2.□ Воздвигоша гоненіе на Павла. Дѣян. XIII. 8.□— Воздвигнути вопль, зн. ▸ возстенать. ◂— Воздвигнути главу, зн. ▸ возгордиться, возмечтать о себѣ. ◂ Ненавидящіи тя воздвигоша главу. Псал. LXXXII. 3.□— Воздвигнути рогъ спасенія, зн. ▸ явить, показать причину спасенія. ◂ И воздвиже рогъ спасенія намъ въ дому Давида отрока своего. Лук. I. 69.□— Воздвигнути гласъ, зн. ▸ возопить, воскликнуть. ◂ Воздвигши нѣкая жена гласъ. Лук. XI. 27.□— Воздвигнути ликъ, зн. ▸ составить хоръ. ◂ Ликъ честный божественнѣ, мучениколюбцы, воздвигнете нынѣ, почитающе всемудрую Екатерину. Конд. Ноябр. 24.
Фл ‹Воздвигать›, ‹воздвигнуть›, (‹воздвизати› — совр. нет). ▸ Поднимать вверх, кверху (совр. устар.); поднимать, побуждать, возбуждать (совр. устар.); пробуждать (совр. нет); помогать встать (совр. нет); восстанавливать, устраивать (совр. нет); строить что-л. высокое, большое, сооружать. ◂ Супр., 97, 15. Син. пс., 112, 7. Изб. 1076 г., 231 об. Усп. сб., 24 г.
САР-1 ‹Воздвиза́ю›, еши, воздвиго́хъ, дви́гну, за́ти, дви́гнути. Сл. въ обыкновенномъ же языка употребленіи: ‹Воздвига́ю›, ешь, воздвигъ, и воздвигнулъ, гать, двигнуть. гл. д.
1) Поднимаю, приподнимаю что къ верху.
‹Воздвигъ руцѣ свои, и благослови›. Лук. XXIV. 8.□
‹Усѣче вѣтвь отъ древа и воздвиже ю›. Судей. IX. 48.□
‹Воздвигше вѣтрила, плыху вскрай›. Дѣян. XXVII. 13.□
‹Воздвигше малое вѣтрило›. Дѣян. XXVII. 40.□
2) Возставляю на ноги кого.
‹Подавъ ей руку, воздвиже ю›. Дѣян. IX. 41.□
‹Воздвиже его, и воста›. Мар. IX. 27.□
3) Возбуждаю кого отъ сна, разбужаю.
‹Толкнувъ въ ребра Петра, воздвиже его, глаголя, востани вскорѣ›. Дѣян. XII. 7.□
4) Сооружаю, созидаю, строю что.
‹Обѣщаша воздвигнути храмъ›. 2. Эздр. V. 43.□
‹Воздвигнуть церковь, чертоги›.
‹Воздвигнуть памятникъ въ честь кому›.
‹Сооружилъ сей градъ, воздвигнулъ храмъ наукъ›.
М. Л.
5) Говоря о вѣтрѣ, бурѣ и проч. Привожу въ движеніе, въ стремленіе.
‹Вѣтръ сѣверный воздвизаетъ облаки›. Притч. XXV. 24.□
‹Господь воздвиже вѣтръ велій на мори›. Іона. I. 4.□
6) * Поощряю, побуждаю, возбуждаю, возмущаю.
‹Невѣрующіи Іудее воздвигоша, и озлобиша души языковъ на братію›. Дѣян. XIV. 2.□
‹Хотябы вы на насъ воздвигли// Союзны ваши всѣ страны›.
М. Л.
7) * Врачую, исцѣляю.
‹Немощныя воздвиглъ еси словесы›. Іова IV. 4.□
8) *. Воскрешаю, оживляю кого.
‹Яко Богъ того воздвиже изъ мертвыхъ›. Римл. X. 9.□
‹И насъ воздвигнетъ силою своею›. 1. Корин. VI. 14.□
‹Вѣдяще яко воздвигій Господа Іисуса, и насъ со Іисусомъ воздвигнетъ›. 1. Коринѳ. VI. 14.□
9) * Прославляю, возвеличиваю, дѣлаю славнымъ, могущественнымъ.
‹Отъ гноища воздвизаетъ нища›. 1. Цар. II. 8.□
‹Воздвигну престолъ царства твоего›. 2. Парал. IV. 18.□
‹Воздвиже и отъ смиренія его›.
‹Воздвиже имъ Давыда въ царя›. Дѣян. XIII. 22.□ и Сир. II. 13.
‹Воздви́гнути брань›. Возстать на кого.
‹Пускай враги воздвигнутъ брань.// На Бога полагаюсь›.
М. Л.
‹Воздви́гнути ду́шу›. Ободрить.
‹Проповѣдалъ еси истинны слово, и унылыхъ воздвиглъ вси души›. Конд. 16 Ноября.
‹Воздвигнути вопль›. Восплакать, возопить со слезами.
‹Воздви́гнути главу, рогъ›. Сл. Возгордиться, воскичиться, возмечтать.
‹Ненавидящіи тя воздвигоша главу›. Псал. LXXXII. 3.□
‹Не воздвизайте на высоту рога вашего›. Псал. LXXIV. 6.□
‹Воздви́гнути гласъ›.
1) Возопить, воскликнуть, воззвать.
‹Воздвигши нѣкая жена гласъ›. Лук. XI. 27.□
‹Единодушно воздвигоша гласъ›. Дѣян. III. 26.□
2) Возвысить, напрящи голосъ.
‹Воздвиже гласъ свой, и рече имъ›. Дѣян. II. 14.□
‹Воздви́гнути гоненіе›. Сл. Начать притѣснять, угнетать.
‹Воздвигоша гоненіе на Павла›. Дѣян. XIII. 8.□
‹Воздви́гнути крамолу›. Здѣлать загоговоръ, произвесть бунтъ.
‹Случися Тарсяномъ и Малотомъ крамолу воздвигнути›. 2. Макк. IV. 30.□
‹Воздви́гнути ликъ›. Сл. Составить ликъ, собраться во едино сонмище.
‹Ликъ честный божественнѣ мучениколюбцы воздвигните нынѣ, почитающе всемудрую Екатерину›. Конд. Ноября 24.
‹Воздви́гнуть радостный кликъ›. * Изъявить радость произнесеніемъ нѣкіихъ словъ или пѣніемъ.
‹Отъ хлябей сихъ и безднъ владѣтель водъ возникъ;// // Воздвигли радостной морскія птицы кликъ›.
М. Л.
‹Воздви́гнути распрю›. Произвесть несогласіе, вражду.
‹Брани строятъ и распри воздвигаютъ›. 2. Маккав. XIV. 6.□
→САР-1 т.2, с.539
чс 70 ВЗ=2 ЕВ=2 АП=1 АПБ=1 ЕВБ=2 Окт=1 МнП=2 МнО=1 МнС=1 МнК=12 ТрП=7 Трб=7 Мол=1 Сол=2 Проч=3
gr воздви́гнути: V,pf,tran; inf