восклони́тисѧ

od выпрямиться

Сд ‹восклони́тисѧ (восклоню́сѧ)› выпрямиться: и҆ бѣ̀ слѧ́ка, и҆ не могꙋ́щи восклини́тисѧ и была она согнута и не могла выпрямиться (Лк 13, 11□).

Дч* ‹восклонѧ́юсѧ› глаг. (греч. ἐπερείδομαι) опираюсь, утверждаюсь; (ἀνακύπτω), приподымаю голову, выпрямляюсь; (ἀνακλίνομαι), возлегаю, успокаиваюсь. Дре́во живота̀ є҆́сть всѣ̑мъ держа́щымсѧ є҆ѧ̀, и҆ воскланѧ́ющымсѧ на ню̀, ꙗ҆́кѡ на гдⷭ҇а, тверда̀ (Притч. 3, 18□). и҆ сѐ жена̀ бѣ̀ и҆мꙋ́щи дꙋ́хъ недꙋ́женъ лѣ́тъ ѻ҆смьна́десѧть, и҆ бѣ̀ слѧ́ка и҆ не могꙋ́щи восклони́тисѧ ѿню́дъ (Лук. 13, 11□).

СЦРЯ ‹восклоня́тися› ‹ня́юся›, ‹ня́ешися›; ‹восклони́тися›, гл. воз. Церк. 1) ▸ Приподниматься, выпрямляться. ◂ Жена бѣ имущи духъ недуженъ лѣтъ осмьнадесять, и бѣ сляка и не могущи восклонитися отнюдъ. Лук. XIII. 11.□ 2) ▸ Опираться. ◂ Древо живота есть (премудрость) всѣмъ держащимся ея, и воскланяющимся на ню, яко на Господа тверда. Притч. III. 18.□

Фл ‹Воскланятися›, ‹восклонятися›, ‹восклонитися›. Совр. нет. ▸ Подниматься; склоняться; прислоняться к чему-л. ◂ Син. Служ., 3 а, 8. Усп. сб., 55 б.

САР-1 ‹Возклоня́юсь›, ‹ся›, ешися, ни́хся, нюся, ня́тися, ни́тися. гл. возвр. Сл.
1) Становлюсь прямо, по наклоненіи паки возстаю на ноги.
‹Бѣ сляка, и не могущи восклонитися отнюдь›. Лук. XIII. 11.□
‹Восклонся Іисусъ, и ни единаго видѣвъ›. Іоан. VIII. 10.□
2) * Надѣюсь, уповаю, опираюся.
‹Древо живота есть› (премудрость) ‹всѣмъ держащимся ея и воскланяющимся на ню тверда›. Притч. III.
→САР-1 т.3, с.623

чс 12 ЕВ=1 ЕВБ=1 МнП=1 МнО=1 МнК=6

gr восклони́тися: V,pf,intr,med; inf