всепло́дїе

od всесожжение

Сд всесожжение, ὀλοκαύτωμα: ꙗ҆́кѡ всепло́дїе свѧще́нное, и҆ ꙗ҆́кѡ нача́токъ чл҃вѣ́ческагѡ є҆стества̀, мч҃нцы, просла́вленномꙋ прине́сшесѧ бг҃ови как священное всесожжение и как первины (первые плоды) человеческой природы, принесенные Преславному Богу, мученики (Треб ПогрК, 5–1).

Св плоды всякого рода.

Дч* сущ. (греч. ὁλοκάρπωμα), то же, что всесожжение, полная жертва, без отделения какой-либо части приносящему; урожай всего. ꙗ҆́кѡ зла́то въ горни́лѣ и҆скꙋсѝ и҆̀хъ, и҆ ꙗ҆́кѡ всепло́дїе же́ртвенное прїѧ́тъ ѧ҆̀ (Прем. 3, 6□). и҆ ѡ҆мы́етъ тѣ́ло своѐ водо́ю на мѣ́стѣ ст҃ѣ и҆ да ѡ҆блече́тсѧ въ ри̑зы своѧ̑, и҆ и҆зше́дъ да сотвори́тъ всесожже́нїе своѐ и҆ всепло́дїе людско́е (Лев. 16, 24□).

СЦРЯ ‹всепло́діе› ‹я›, с. ср. Церк. ▸ Приношеніе разныхъ плодовъ въ жертву. ◂ Яко всеплодіе жертвенное пріятъ я. Прем. Солом. III. 6.□

Фл ‹Всеплодие›, ‹всеплодство›. Совр. нет. ▸ То, что приносится в целостном виде богу в жертву. ◂ Прем. Солом., 3, 6. Мин. 1096 г., Сент., 23.≈

чс 75 ВЗ=1 Окт=2 МнП=5 МнО=3 МнС=4 МнК=45 ТрЦ=4 Трб=2 Мол=1 Сол=6

gr всепло́діе: S,n,inan; sg,nom/acc