госпо́дь
госпо́дь [господь]
od господин, хозяин, 2. почтительное обращение, 3. Господь (пишется под титлом)
Сд (род. п. го́спода, мн. ч. госпо́дїе, зват. пад. го́споди!) κύριος 1. господин, хозяин, (чаще форма ед. ч. господи́нъ): госпо́дїе, пра́вдꙋ и҆ оу҆равне́нїе рабѡ́мъ подава́йте, вѣ́дѧще, ꙗ҆́кѡ и вы̀ и҆́мате гдⷭ҇а на небесѣ́хъ господа, воздавайте (платите) рабам по закону и справедливо, зная, что и у вас есть Господин на небесах (Кол 4,1□); 2. почтительное обращение (господин мой! сударь!), κύριε: пристꙋпѝ къ немꙋ̀ со́тникъ молѧ̀ є҆го̀ и глаго́лѧ: гдⷭ҇и, ѻ҆́трокъ мо́й лежи́тъ въ домꙋ̀ разсла́бленъ подошел к Нему сотник, прося Его и говоря: Господин мой! слуга у меня в доме лежит больной (Мф. 8,5–6); 3. Господь (всегда под титлом): внегда̀ возврати́ти гдⷭ҇ꙋ плѣ́нъ сїѡ́нь когда Господь вернул сионских пленников (Пс 125,1□); помѧнѝ гдⷭ҇и даві́да, и҆ всю̀ кро́тость є҆гѡ̀: ꙗ҆́кѡ клѧ́тсѧ гдⷭ҇еви, ѡ҆бѣща́сѧ бг҃ꙋ і҆а́кѡвлю вспомни, Господи, Давида и всю кротость его: ибо поклялся он Господу, дал обет Богу Иакова (Пс 131,1–2□).
Св ‹госпо́дїй свои́хъ› — господ, хозяев своих: Се яко очи раб в руку господий своих (Пс. 122, 2□) — вот как очи рабов смотрят на руки господ своих (от которых получают жалованье и содержание).
Дч* ‹гдⷭ҇ь бг҃ъ› то же, что и Бог. В фразеологизмах для выражения превосходства предмета: Исполинъ, ловецъ предъ Господемъ Богомъ = чрезвычайно сильный зверолов (Быт. 10, 9□); царь отъ Бога или с подлин. князь Божiй = князь великий (Быт. 23, 6□); градъ великъ Богу = чрезвычайно большой город (Ион. 3, 3□).
Дч* сущ. господин, владелец. не вѣ́сте бо, когда̀ госпо́дь до́мꙋ прїи́детъ (Марк. 13, 35□).
СЦРЯ ‹госпо́дь› ‹го́спода›, зват. ‹го́споди›, мн. ‹госпо́діе›, ‹господе́й›, с. м. Церк. 1) ▸ Всевышній Владыка. ◂ Возлюбиша Господа Бога твоего всѣмъ сердцемъ твоимъ. Марк. XII. 30.□ Господь Спаситель мнѣ и свѣтъ. Лом. Благодаримъ Господа. Господи Іисусе Христе. 2) ▸ Государь, господинъ. ◂ Почто гониши раба твоего, господи Царю? ‹....› И нынѣ да послушаетъ господь мой Царь глаголовъ раба своего. 1 Царств. XXXVI. 18□, 19.□
Фл ‹Господь›. ▸ Наименование бога у христиан; господин, владыка, хозяин (совр. нет); человек, принадлежащий к высшему сословию (совр. нет); формула почтения или вежливости в обращении (совр. нет). ◂ Сав. Остр. Мф., 15, 27.
САР-1 ‹ГОСПО́ДЬ›, го́спода. множ. Госпо́діе. с. м. Сл.
1) Названіе сіе придается Богу, яко владыкѣ всяческихъ.
‹Возлюбиши Господа Бога твоего всемъ сердцемъ твоимъ›. Марк. XII. 30.□
‹Господь сокрушаяй брани, Господь имя ему›. Исход. XV. 3.□
‹Господь спаситель мнѣ и свѣтъ:// Кого я убоюся?›
М. Л.
2) Придается такъ же и Государямъ.
‹Почто гониши раба твоего› (говоритъ Давидъ къ Саулу) ‹Господи царю?‹
‹И нынѣ да послушаетъ Господь мой царь глаголовъ раба своего›. 1. Царств. XXVI. 19.□ 19.
→САР-1 т.2, с.272
чс 29 ВЗ=1 ЕВ=18 АП=1 ЕВБ=1 Слж=1
См| гдⷭ҇ь
gr госпо́дь_2: S,m,anim; ˜