дрѧ́хлый
дрѧ́хлый [дряхлый]
od опечаленный, смущенный, 2. угрюмый, мрачный
Сд σκυθρωπός, στυγνός, ἀμειδής 1. опечаленный, смущенный: ѻ҆́нъ же дрѧ́хлъ бы́въ (στυγνάσας) ѡ҆ словесѝ, ѿи́де скорбѧ̀ и он (юноша), опечаленный этими словами, отошел в скорби (Мк 10,22□); что̀ сꙋ́ть словеса̀ сїѧ̑, ѡ҆ ни́хже стѧза́етсѧ къ себѣ̀ и҆дꙋ́ще и҆ є҆ста̀ дрѧ́хла; что это за дела, которые вы, идя, обсуждаете между собой, и печалитесь? (Лк 24,17□); 2. угрюмый, мрачный: разрꙋши́сѧ тма̀ дрѧ́хлаѧ, ѿ а҆́да бо возсїѧ̀ со́лнце пра́вды хрⷭ҇то́съ рухнула угрюмая тьма, ибо из ада воссиял Христос, солнце правды (BCв К 2, 9–2); ср. дрѧселова́ти мрачнеть, темнеть.
Св лишившийся крепости; в пер. с греч. текста — печальный, смущенный, унылый. Он же дряхл быв о словеси — смутившись от этого слова; и еста дряхла — и (отчего) вы печальны (Мк. 10, 22□; Лк. 24, 17□).
Дч* (στυγνός) печальный, унылый, пасмурный (Иса. 57, 17), (Сир. 25, 25□. Лук. 24, 17□. Ср. Быт. 40, 17□. Дан. 1, 10□ по греч. тек.); дряхл бываю - опечаливаюсь (Марк. 10, 22□).
Фл ‹Дряхлый›. ▸ Печальный, угрюмый (совр. нет); вялый, ленивый (совр. нет) слабый, немощный; очень старый, обветшалый (дрр. нет). ◂ Мар. Остр., Л. 24, 17.
чс *
См| дрѧ́хлъ