и҆зноси́ти

od выносить, выставлять, 2. производить, проращивать, 3. произносить

Сд ‹и҆зноси́ти (и҆зношꙋ̀), и҆знестѝ (и҆знесꙋ̀)› 1. выносить, выставлять, ἐκβάλλω: всѧ́къ кни́жникъ наꙋчи́всѧ ца́рствїю небе́сномꙋ, подо́бенъ є҆́сть человѣ́кꙋ домови́тꙋ, и҆́же и҆зно́ситъ ѿ сокро́вища своегѡ̀ нѡ́ваѧ и҆ вє́тхаѧ каждый книжник, наученный Царствию Небесному, подобен хозяину дома, который выносит из кладовой своей новое и старое (Мф 13,52□); рече́ же ѻ҆те́цъ къ рабѡ́мъ свои́мъ: и҆знеси́те ѻ҆де́ждꙋ пе́рвꙋю и҆ ѡ҆блецы́те є҆го̀ и сказал отец рабам своим: вынесите прежнюю (или: лучшую) одежду и оденьте его (Лк 15□,22); 2. производить, проращивать, ἐκφέρω: и҆ и҆знесѐ землѧ̀ бы́лїе травно́е и произвела земяя траву (Быт 1□,12); 3. произносить, ἐκφέρω: и҆ се́рдце твоѐ да не оу҆скорѧ́етъ и҆зноси́ти сло́во пред̾ лице́мъ бж҃їимъ и пусть не спешит се́рдце твое произнести слово пред Богом (Еккл 5,1).

Дч* глаг. выносить, произносить, производить, приносить.

СЦРЯ ‹износи́ти› ‹ношу̀›, ‹но́сиши›; ‹изнестѝ›, гл. д. Церк. 1) ▸ Выносить. ◂ На стогны износити недужныя. Дѣян. V. 15.□ 2) ▸ Произращать. ◂ Изнесе земля быліе травное. Быт. I. 12.□ 3) ▸ Произносить. ◂ Сердце твое да не ускоряетъ износити слово. Еккл. V. 1.□

Фл ‹Износити›. Совр. нет. ▸ Выносить; высказывать что-л.; выявлять; производить. ◂ Зогр., Остр., Л. 7, 12.

чс 15 ВЗ=1 АП=1 АПБ=1 Проч=9

gr износи́ти: V,ipf,tran; inf