и҆стѧза́ти

od исследовать, разузнавать, 2. расспрашивать, испытывать, проверять, 3. требовать

Сд ‹и҆стѧза́ти (и҆стѧзꙋ́ю)› 1. разузнавать, исследовать, ἐρευνάω: и҆ твоѐ... сла́вное прише́ствїе, и҆ и҆стѧза́тельное содѣ́ѧнныхъ на́ми и Твое... пришествие во славе, испытующее то, что содеяно нами (Пятид Веч млв 2–1); 2. расспрашивать, испытывать, проверять, (ἐξ-)ἐτάζω: ни є҆ди́нъ же смѣ́ѧше ѿ оу҆чн҃къ и҆стѧза́ти є҆го: ты̀ кто̀ є҆сѝ; и ни один из учеников не смел расспрашивать Его: Кто Ты? (Ин 21,12□); бл҃гоꙋтро́бный и҆ млⷭ҇тивый бж҃е, и҆стѧзꙋ́ѧй сердца̀ и҆ оу҆трѡ́бы милосердный и милостивый Боже, испытующий се́рдце и внутреннее (человека) (Треб Крещ млв тн); 3. требовать, спрашивать назад, ἀπαιτέω: всѧ́комꙋ же просѧ́щемꙋ оу҆ тебє̀ да́й и҆ ѿ взима́ющагѡ твоѧ̑ не и҆стѧзꙋ́й каждому просящему у тебя подай, и от забравшего твое не требуй назад (Лк 6,30□).

Св ‹и҆стѧзова́ти, -за́ти› — 1) требовать, брать обратно (Лк. 19, 23□); 2) пытать, испытать, подвергать, -нуть пытке. Истяжи мя, Боже, и разумей стези моя (Пс. 138, 23□) — испытай меня, Боже, и узнай мои стези (путь).

Дч* ‹и҆стѧзати› глаг. потребовать назад; взять, получить; истязать, мучить, пытать, допрашивать; испытать, спросить, выведывать, разузнавать; узнать, исследовать. въ сїю̀ но́щь дꙋ́шꙋ твою̀ и҆стѧ́жꙋтъ ѿ тебє̀ (Лук. 12, 20□). и҆ почто̀ не вда́лъ є҆сѝ моегѡ̀ сребра̀ кꙋпцє́мъ, и҆ а҆́зъ прише́дъ съ ли́хвою и҆стѧза́лъ бы́хъ є҆̀ (Лук. 19, 23□). ре́къ ра́нами и҆стѧза́ти є҆го̀ (Деян. 22, 24□, 39). хотѧ́щымъ и҆звѣ́стнѣе и҆стѧза́ти ꙗ҆̀же ѡ҆ не́мъ (Деян. 23, 20□). Ни є҆ди́нъ же смѣ́ѧше ѿ ѹ҆чн҃къ и҆стѧза́ти є҆го̀: ты̀ кто̀ є҆сѝ; вѣ́дѧще, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь є҆́сть (Иоан. 21, 12□).

СЦРЯ ‹истязова́ти› ‹зу́ю›, ‹зу́еши›; ‹истяза́ти›, гл. д. Церк. 1) ▸ Требовать, брать обратно. ◂ Всякому же просящему у тебе, дай; и отъ взимающаго твоя не истязуй. Лук. VI. 30.□ Азъ пришедъ, съ лихвою истязалъ быхъ ѐ. Лук. XIX. 23.□ 2) ▸ Пытать, подвергать пыткѣ. ◂ Ранами истязати его. Дѣян. XXII. 24.□

Фл ‹Истязать›, истязаю (‹истяжу› — совр. нет). ▸ Спрашивать (спросить); расследовать (совр. нет); требовать (вытребовать) назад, обратно (совр. нет); взыскивать, взыскать (совр. нет); требовать, потребовать (совр. нет); испытывать, испытать (совр. нет); подвергать, подвергнуть пытке, истязанию; терзать нравственно (дрр. нет). ◂ Мар., Остр., Л. 12, 20.

чс 15 ЕВ=1 АП=3 АПБ=3 ЕВБ=1 Окт=2 Проч=2

gr истяза́ти: V,ipf,tran; inf

gr истяза́ти_2: V,ipf,tran; ˜