пастѝ

пастѝ [пасти]


od пасти (животных), 2. руководить в духовной жизни


САР-1 ‹ПАСУ̀›, пасе́шь, пастѝ. гл. д.
1) Употребляется въ отношеніи къ животнымъ и значитъ: выгоняя стадо животныхъ на паству берегу, имѣю присмотръ за онымъ.
‹Посла его на села своя пасти свинія›. Лук. XVI. 15.
‹Пасяше овцы отца своего›. Быт. XXIX. 9.
‹Пасти стадо рогатаго скота, лошадей›.
2) Готовлю въ прокъ, берегу.
‹Пасу къ празднику›.
‹Пастѝ це́рковь›, или ‹ста́до слове́сное›. Относительно къ церковнымъ пастырямъ значитъ: попечительствовать, пещися, стараться о благосостояніи церкви, закона, о просвѣщеніи людей.
‹Постави Епископы пасти церьковь Господа и Бога›. Дѣян. XX. 28.
→САР-1 т.4, с.723


ГлтНЗ (βόσκειν, раѕсеrе; ποιμαίνειν, pascere) – пасти. Лк 15:15 и҆ посла̀ є҆го̀ на се́ла своѧ̑ пастѝ свинїѧ̑.


чс 45 ВЗ=6 ЕВ=1 АП=1 АПБ=1 ЕВБ=2 Окт=1 МнС=2 МнК=2 ТрП=1 СлП=1 Мол=1 Акф=3 ПрБ=1 Проч=3


gr пасти́: V,ipf,tran; inf

См· па́сти пасо́мый