престꙋпле́нїе

od нарушение, переход черты

Сд нарушение, переход черты, παράβασις: престꙋпле́нїемъ же за́повѣди па́ки мѧ̀ возврати́вый въ зе́млю и за нарушение заповеди вновь меня возвративший в землю (Треб Погр тр нпр 5); и҆стлѣ́вша престꙋпле́нїемъ по бж҃їю ѡ҆́бразꙋ бы́вшаго из-за нарушения (заповеди) ставшего смертным (человека), созданного по Божию образу (Рожд К 1, 1–1).

Дч* сущ. (греч. πλημμελεία) ошибка, прегрешение. и҆ ѡ҆ престꙋпле́нїи свое́мъ да принесе́тъ гдⷭ҇ꙋ ѻ҆вна̀ ѿ ѻ҆ве́цъ непоро́чна (Лев. 6, 6□).

Фл ‹Преступление›. ▸ Нарушение (совр. устар.); передвижение (совр. нет); грех, грехопадение (совр. нет); проступок; недопустимый проступок (дрр. нет); общественно-опасное действие (дрр. нет). ◂ Евх. 66 б 9. Изб. 1076 г., 93, 9–10.

САР-1 ‹Преступле́ніе›, нія. с. ср. *
Нарушеніе предписанныхъ правилъ, закона.
‹Преступленіе заповѣдей›.
‹Адамъ подвергнулся смерти преступленіемъ заповѣди Божіей›.
‹Преступленіе законовъ›.
‹Сдѣлать преступленіе›.
‹Преступленіе великое, непростительное›.
‹Идѣже бо нѣсть закона, ту ни преступленія›. Римл. XV. 15.□
→САР-1 т.5, с.762

чс 91 ВЗ=8 АП=1 АПБ=1 Час=1 Окт=1 МнП=3 МнО=2 МнК=12 ТрП=7 ТрЦ=2 СлП=3 Акф=1 Проч=16

gr преступле́ніе: S,n,inan; sg,nom/acc