розга̀
розга̀ [розга]
od ветвь
Сд (мн.ч. ро́зги, ро́ждїе) ветвь, κλῆμα, κληματίς: ѿ вїногра́дѡвъ бо содо́мскихъ вїноградъ и҆́хъ, и҆ розга̀ и҆́хъ ѿ гомо́рры ибо из виноградников содомских их виноград, и лоза их из Гоморры (Втор 32,32□); прострѐ ро́зги є҆гѡ̀ до мо́рѧ, и҆ да́же до рѣ́къ ѻ҆́трасли є҆гѡ̀ простер ветви свои до моря и над реками ветки свои (Пс 79,12□); а҆́зъ є҆́смь лоза̀, вы́ (же) ро́ждїе Я – лоза, и вы (Ее) ветви (Ин 15,5□); небосажде́нна разга̀ во дво́рѣхъ бж҃їихъ небом насажденная ветвь во дворах Божиих (ап. 6, 2, К, 1–2); ра́дꙋйсѧ, ѻ҆́трасли неꙋвѧда́емыѧ розго̀ радуйся, ветвь неувядающего побега (Сб А кик 3).
Св ‹розга̀› — ветвь (мн.ч. ро́ждїе).
Дч* ‹розга́› сущ. (греч. κληματίς) веточка, тонкое дерево; куст, похожий на виноградную лозу. Ѿ вїногра́дѡвъ бо содо́мскихъ вїногра́дъ и҆́хъ, и҆ розга̀ и҆́хъ ѿ гомо́рры (Втор. 32, 32□).
чс 41 ВЗ=1 ЕВ=2 ЕВБ=2 МнП=1 МнК=21 ТрП=1 Тип=3 Проч=5
См| ро́зга