ско́рбь

ско́рбь [скорбь]

od боль, мука, тягота, скорбь

Сд 1. боль, мука, θλῖψις: въ тѣснотѣ̀ и҆ ско́рби твое́й, є҆́юже ѡ҆скорбѧ́тъ тѧ̀ вразѝ твоѝ в тоске и печали твоей, которой опечалят тебя враги твои (Втор 28,55); мнѡ́ги скѡ́рби пра́вєднымъ много скорбей у праведных (Пс 33,20); предадѧ́тъ вы̀ въ скѡ́рби предадут вас на муки (Мф 24,9); 2. тягота, λύπη: жена̀ є҆гда̀ ражда́етъ, ско́рбь и҆́мать, ꙗ҆́кѡ прїи́де го́дъ є҆ѧ̀: є҆гда́ же роди́тъ ѻ҆троча̀ ктомꙋ̀ не по́мнитъ ско́рби за ра́дость женщина, когда рождает, мучится, потому что пришел ее срок, но когда родит младенца, уже не помнит мучения из-за радости (Ин 16,21).

Дч* сущ. — гнет; угнетение; преследование; мука, скорбь, забота. и҆ взы́щете та́мѡ гдⷭ҇а бг҃а ва́шего, и҆ ѡ҆брѧ́щете є҆го̀, є҆гда̀ взы́щете є҆го̀ ѿ всегѡ̀ ва́шегѡ се́рдца и҆ ѿ всеѧ̀ дꙋшѝ ва́шеѧ въ ско́рби ва́шей (Втор. 4, 29).

Алекс ‹ско́рбь›, печаль, бѣда, напасть. Псал: 4. 2. Псал: 9. 10. Псал: 21. 12. Псал: 24. 22. и проч. Индѣ берется за гнѣвъ, неудовольствіе. Ефр: Сир: 357.

ГлтНЗ (θλῖψις, aiflictio; λύπη, tristitia) – скорбь, печаль, огорчение, мучение, гонение. Мф 24:9 Тогда̀ предадѧ́тъ вы̀ въ скѡ́рби (на мучения).

Ник [мѣ́сто ско́рби] ‘Орив’ […] Ис 10:26 — скала, может быть названная Оривой по имени князя означенного имени, или буквально «скала ворона» — место, где Гедеон убил Орива, после победы над Мадианитянами. […]

чс 373 ВЗ=11 ЕВ=3 АП=17 АПБ=16 ЕВБ=5 Час=1 Окт=12 МнП=4 МнО=3 МнС=3 МнК=33 ТрП=12 ТрЦ=5 Трб=2 СлП=7 Мол=17 Акф=5 Кан=2 Тип=3 Сол=6 ПрБ=3 Проч=73

gr ско́рбь: S,f,inan; sg,nom/acc