смы́слъ

смы́слъ [смысл]

od понимание, разум, 2. душа, сердце

Сд 1. разум, понимание, σύνεσις, διάνοια: въ то́й де́нь гла́голетъ гдⷵь, погꙋблю̀ премꙋ̀дрыѧ ѿ і҆дꙋме́н и҆ смы́слъ ѿ горы̀ і҆са́ѵовы в тот день, говорит Господь, погублю мудрецов Идумеи и разум на горе Исава (Авд 1,8); всѧ̑ па́че смы́сла, всѧ̑ пресла̑внаѧ твоѧ̑, бцⷣе, та̑инства все необычайные (сверхъестественные) Твои таинства, все выше разумения (гл 2 Нед тр бгр); непостижи́мъ є҆́сть дх҃ъ всест҃ы́й, прехо́дитъ всѧ́къ ѹ҆́мъ и҆ смы́сла ско́рость Дух Всесвятой непостижим, превосходит Он всякий ум и скорость разума; 2. душа, се́рдце, φρήν: и҆ мы̀, ѡ҆чище́нными смы́слы, сше́ствꙋимъ є҆мꙋ̀, и҆ сраспне́мсѧ и мы, очистив наши души, пойдем с Ним, и примем с Ним распятие (Вел Пн стх хвал 1); да и҆сцѣли́тъ ѹ҆́бѡ смы́слы ѿ грѣха̀ чтобы исцелил Он души (наши) от греха (Пятид К 2, 5–2 ); страстны́й бо пла́мень вѣ́рою прохлажда́ете, и҆ вѣ̑рнымъ въ не́й смы́слъ согрѣва́ете ибо верой вы остужаете пламя страстей и ею согреваете се́рдце верующим (ил 1 К сед); смы́слъ ѡ҆чи́стивше и҆ ѹ҆́мъ очистив се́рдце и разум (ил. 2 стх Гв сл н); ѿ смы́сла чи́ста ѡ҆ гдⷵѣ пра́зднꙋющи от чистого сердца ликуя в Господе (Ирм гл 6, 4–1); въ негоже ѡ҆блексѧ всѣ́хъ сп҃сѐ, ѿ смы́сла чи́ста тебѐ велича́ющихъ и облекшись в него (в человеческий образ), спас Он всех, от чистого сердца Тебя величающих (гл 6 Нед Утр К 3, 9–3).

ГлтНЗ (διάνοια, mens) – смысл, разум. 2Пет 3:2 возбꙋжда́ю воспомина́нїемъ ва́шъ чи́стый смы́слъ.

чс 152 ВЗ=5 АП=1 АПБ=1 ЕВБ=1 Окт=2 МнП=9 МнО=2 МнС=1 МнК=60 ТрП=2 ТрЦ=2 СлП=1 Мол=4 Акф=2 Тип=5 Проч=14

gr смы́слъ: S,m,inan; sg,nom/acc