є҆да̀
є҆да̀ [еда]
od ‹Е҆да̀› Разве, неужели
Сд разве, или же, ли, μή, μήτι: є҆да̀ во вѣ́ки прогнѣ́ваешисѧ на ны̀; и҆лѝ простре́ши гнѣ́въ тво́й ѿ ро́да въ ро́дъ; вечно ли будешь Ты гневаться на нас и распространишь гнев Твой из поколения в поколение? (Пс 84,6□); ѿвѣща̀ пїла́тъ: є҆да̀ а҆́зъ жидови́нъ є҆́смь; отвечал Пилат: «Разве я иудей?» (Ин 18,35□).
Св ‹е҆да̀› нежели, не ли. Еда всуе оправдих сердце мое (Пс. 72. 13) — не напрасно ли я сохранял сердце мое в правде.
Св ‹е҆да́ ка́кѡ› — чтоб не, может быть; в вопросе — не ли. Еда како молва будет людска (Мк. 14, 2□). Еда како (может быть) его видевшее, усрамятся (Лк. 20, 13□). Еда како разумеша князи (не удостоверились ли начальники), яко сей есть Христос? (Ин. 7, 26□).
Дч* ‹є҆да́› ли, разве, неужели, не—ли.
СЦРЯ ‹еда̀› нар. вопрос. Церк. 1) ▸ Ли. ◂ Еда можетъ слѣпецъ слѣпца водити? Лук. VI. 39.□— Еда како, зн. ▸ да не. ◂ Глаголаху же, (но) не въ праздникъ, еда како молва будетъ людска. Марк. XIV. 2.□
Фл ‹Еда›, нар., част., союз. Совр. нет. ▸ Когда; ли, разве, неужели; может быть; чтобы не; что если, а вдруг; а то, а иначе. ◂ Зогр., Остр., Л., 11, 11.
чс 575 ВЗ=156 ЕВ=47 АП=34 АПБ=37 ЕВБ=47 Час=4 Окт=3 МнП=11 МнО=9 МнК=17 ТрП=24 ТрЦ=17 Трб=15 СлП=13 Акф=1 Проч=14