безпеча́льный

od непопечительный, не имеющий забот

Сд не имеющий забот, непопечительный, ἀμέριμνος, (см. печа́ль): и҆ а҆́ше сїѐ оу҆слы́шано бꙋдеть оу҆ и҆ге́мѡна, мы̀ оу҆толи́мъ є҆го̀ и҆ ва́съ безпеча̑льны сотвори́мъ и если это дойдет до правителя, то мы успокоим его, и вас избавим от беспокойств (Мф 28,14□); хощꙋ́ же ва́съ безпеча́льныхъ бы́ти хочу, чтобы вы были без забот (не пеклись о житейском) (1 Кор 7:32). Ср. безпеча́лїе аск., отрешение от мирских забот.

Св ‹безпеча́льный, -ча́ленъ› — безопасный, свободный от ответа, взыскания и наказания, не имеющий печали, заботы. И вас беспечальны сотворим (Мф. 28, 14□).

Дч* прил. не имеющий печали, т. е. заботы: беспечный, беззаботный. и҆ а҆́ще сїѐ ѹ҆слы́шано бꙋ́детъ ѹ҆ и҆ге́мѡна, мы̀ ѹ҆толи́мъ є҆го̀ и҆ ва́съ безпеча̑льны сотвори́мъ (Матф. 28, 14□).

Фл ‹Беспечальный›, ‹беспечально›, (‹беспечальне› — совр. нет). ▸ Не испытывающий печали, беспечный (совр. устар.); не вызывающий печали, протекающий без печали. ◂ Супр., 492, 16. Жит. Сав. осв., 129.

чс 3 ВЗ=1 ТрП=1

gr безпеча́льный: A; plen,sg,m,nom/acc

См| безпеча́ленъ