гони́ти

гони́ти [гонити]

od ‹Гоню̀› преследую, гонюсь, стремлюсь

Сдгна́ти (женꙋ̀), гони́ти (гоню̀), погна́ти (поженꙋ̀)› (κατα-)διώκω 1. догонять, идти следом: ми́лость твоѧ̀ пожене́ть мѧ̀  милость Твоя будет сопровождать меня (Пс 22,6); и҆ гна́ша є҆го̀ сі́мѡнъ, и҆ и҆̀же съ ни́мъ пошли за Ним следом Симон и другие (Мк 1,36); 2. следовать, соблюдать, держатьсяѡ҆болга́хꙋ мѧ̀, занѐ гонѧ́хъ благосты́ню возвели на меня ложь, тогда как я следовал благому (Пс 37, 21); не занѐ оу҆жѐ достиго́хъ, и҆лѝ оу҆жѐ соверши́хсѧ: гоню́ же, а҆́ще и҆ пости́гнꙋ, ѡ҆ не́мже и҆ постиже́нъ бы́хъ ѿ хрⷭ҇та і҆и҃са не то, чтобы я уже достиг (этого) или уже стал совершенным, но стремлюсь вслед, не настигну ли я того, в чем меня настиг Иисус Христос (т. е. воскресения) (Флп 3,12); гони́ же пра́вдꙋ следуй же (держись) праведности (1 Тим 6,11); почто̀... блꙋ́дъ и҆ го́рдость го́ниши зачем держишься ты блуда и гордыни (К пок 4,2); 3. гнать, преследовать, утеснять: ꙗ҆́кѡ погна̀ вра́гъ дꙋ́шꙋ мою̀ ибо теснит враг душу мою (Пс 142,3); 4. охотиться, стараться настичь, добыть, θηρεύω, θηράω: ме́рзость гдⷭ҇еви пꙋтїѐ нечести́выхъ: гонѧ́щыѧ же пра́вдꙋ лю́бить мерзость перед Господом пути нечестивых; а стремящихся за праведностью любит Господь (Притч 15,9).

Сдгони́ти (гоню̀)› см. гна́ти.

Св следовать, преследовать, гнать, достигать, стараться. Погна (стал преследовать) враг душу мою (Пс. 142, 3). Оболгаху мя (Пс. 37, 21) — зане гонях (следовал) благостыню (добру).

Дч* ‹гоню́› глаг. преследую, стремлюсь, гонюсь. И҆ сѐ, вара́къ гонѧ́й сїса́рꙋ (Суд. 4, 22). А҆́ще го́ниши пра́вдꙋ, пости́гнеши ю҆̀ (Сир. 27, 8).

СЦРЯ ‹гони́ти› ‹ню̀›, ‹ниши›, гл. д. Церк. ▸ Гнать, преслѣдовать. ◂ Гонивше же ихъ зѣльнѣ, возвратишася. 2 Макк. VIII. 26.

САР-1 ‹Гоня́ю›, ешь, гоня́хъ, гоня́лъ, гоня́ть. гл. д. учащ.
1) Тоже что ‹Гоню̀›.
‹Гоняяй волы, и обращаяйся въ дѣлѣхъ ихъ‹..›.› Сир. XXXVIII. 24.
‹Гонять стадо на паству›.
‹Гоняетъ всякой день лошадей поить на рѣку›.
2) Много ѣзжу, разъѣзжаю.
‹Въ задъ и въ передъ извощики на лошадяхъ по улицѣ гоняютъ›.
3) Зри ‹Гоню̀›. въ 3. мъ знаменован.
4) Въ охотѣ: Ловлю, травлю собаками звѣрей.
‹Долго съ собаками гоняли по медвѣдю›.
‹Гонять зайцевъ, за зайцами›.
5) Говоря о голубяхъ: Понуждаю стукомъ или свистомъ летать по верху.
‹Гоняя потерялъ двѣ пары голубей›.
6) * Браню, журю; счуняю.
‹Господинъ долго гонялъ слугу за безпорядки›.
7) Тоже что ‹Гоню›, въ 9.мъ знамен.
‹Зане гоняхъ благостыню›. Псал. XXXVII. 21.
‹Гоня́ть кубари›. Бить, хлестать по кубарю плеткою, чтобы вертѣлся.
→САР-1 т.2, с.203

чс 5 Тип=1 Проч=3

gr гони́ти: V,ipf,tran; inf

См| гони́вый гони́мый