дще́рь

дще́рь [дщерь]

od дочь

Св , зв.п. дщѝ (дщи) — дочь. Дщерь Сиона (Мф. 21, 5) — дочь Иерусалима; Дщи Вавилоня (Пс. 136, 8) — дочь Вавилона.

Дч* сущ. (греч. θυγάτηρ) — дочь; с собств. именами мужей и городов описывает происхождение или место жительства, напр.: дщерь Авраамля — происходящая из рода Авраамова; в единств. числе с именем города или народа означает самый город или народ, напр. дщерь Сиона или Иерусалима — Сион или Иерусалим; дщерь людей моих — народ мой (Иер. 4. 11, 6, 26,8, 19). глаго́лѧ, ꙗ҆́кѡ дщѝ моѧ̀ нн҃ѣ ѹ҆́мре (Матф. 9, 18). сїю́ же дще́рь А҆враа́млю сꙋ́щꙋ, ю҆́же свѧза̀ сатана̀ сѐ ѻ҆смоена́десѧте лѣ́то, не досто́ѧше ли разрѣши́тисѧ є҆́й (Лук. 13, 16). ꙗ҆́кѡ да возвѣщꙋ̀ всѧ̑ хвалы̑ твоѧ̑ во вратѣ́хъ дще́ре сїѡ́ни (Пс. 9, 15).

Фл ‹Дщерь›, (‹дщи› — совр. нет). Совр. устар. ▸ Дочь. ◂ Мар., Остр., Мф., 21, 5.

ГлтНЗ ‹дще́рь, дщѝ› (θυγάτηρ, filia; τὸ θυγάτριον, filliola) – дочь; дочка. Мф 9:18 дщѝ моѧ̀ нн҃ѣ ᲂу҆́мре.

Ник [дще́рь сїѡ́нова] ‘Дщерь Сионова’ (Мф 21:5) — так именуется у пророков город Иерусалим с его гражданами. Называется так Иерусалим по главному и самому высокому из холмов Сиону, на котором он был расположен.

чс 249 ВЗ=67 ЕВ=6 ЕВБ=9 Окт=1 МнП=8 МнО=2 МнС=1 МнК=22 ТрП=10 Трб=7 СлП=1 Мол=5 Акф=1 Проч=3

gr дщи́: S,f,anim; sg,acc

См| дщѝ