масти́тый

od обильный, плодородный, тучный

Сд обильный, плодородный, тучный, πίων: въ ста́рости масти́тѣй в старости обильной (Треб. Венч млв. иер 4); бо́дреннѡ пождѝ, да оу̑срѧ́щеши хрⷵⷵⷵта̀ є̑ле́емъ масти́тымъ жди и бодрствуй, чтобы встретить Христа с лбильным маслом (ПсСл Пнщ вседн тр сл).

Св глубокостарый, но свежий, цветущий — сохранивший себя на долгое время. И старость моя в елеи мастите (Пс. 91, 11□) — в свежем добротном елее, т.е. в цветущем положении. Еще умножатся в старости мавтише и благоприемлюще будут (Пс. 91, 15□), в пер. с греч. текста — они в глубокой старости будут размножаться и находиться в бодром цветущем положении.

Дч* прил. жирный, сочный, свежий; глубокий, бодрый. и҆ ста́рость моѧ̀ въ є҆ле́и масти́тѣ (Пс. 91, 11□). є҆щѐ ѹ҆мно́жатсѧ въ ста́рости масти́тѣ (Пс. 91, 15□).

Фл ‹Маститый›. ▸ Жирный, тучный (совр. нет); предназначенный для умащения (совр. нет); умащенный, снаряженный (совр. нет); тучный, плодотворный (совр. нет); почтенный; заслуживающий всеобщее уважение (дрр. нет). ◂ Син. пс., 91, 11. Поуч. Ефр. Сир., 31.

чс 3 ВЗ=3

gr масти́тый: A; plen,sg,m,nom/acc