па́родокъ

па́родокъ [пародок]

od незрелый виноград

Дч* сущ. (греч. ὄμφαξ) незрелый виноград (Иез. 18, 4□); (ἐπιφυλλίς) то же. И҆́, лю́тѣ мнѣ̀! поне́же бы́хъ а҆́ки собира́ѧй сла́мꙋ на жа́твѣ, и҆ ꙗ҆́кѡ па́родокъ во ѡ҆б̾има́нїи вїногра́да не сꙋ́щꙋ гро́здїю, є҆́же ꙗ҆́сти первоплѡ́днаѧ, ꙗ҆̀же вожделѣ̀ дꙋша̀ моѧ̀ (Мих.7, 1).

Фл ‹Пародок›, ‹пародник›. Совр. нет. ▸ Кислый недозрелый плод; виноград; отросток. ◂ Иез. 18, 2.

чс 1

gr па́родокъ: S,m,inan; sg,nom/acc