подобостра́стный

подобостра́стный [подобострастный]

od столь же подверженный страданиям, столь же хрупкий

Сд столь же подверженный страданиям, столь же хрупкий, ὀμοιοπαθής: и҆лїа̀ человѣ́къ бѣ̀ подобостра́стенъ на́мъ Илия был таким же, как мы, хрупким человеком (иак 5,17); созда́телю на́шъ, въ подобстра́стное на́мъ ѡ҆бле́клсѧ є҆сѝ тѣ́ло Создатель наш, Ты облекся в такое же хрупкое, как и наше, тело (Вел Пн Утр трипесн, 9 ирм).

Св человек, подобный нам, с теми же немощами и страстями.

Дч* прил. подверженный таким же страстям. И҆лїа̀ человѣ́къ бѣ̀ подобостра́стенъ на́мъ (Иак. 5, 17□).

Фл ‹Подобострастный›, (‹подобострастный› — совр. нет). ▸ Обладающий подобными, такими же, как у других, страстями (совр. устар.); подобно страдающий (совр. нет); исполненный подобострастия; льстивый (дрр. нет). ◂ Супр., 165, 1. Иак. 5, 17.

САР-1 ‹Подобостра́стный›, ная, ное. ‹Подобостра́стенъ›, стна, стно. прил.
Подверженный одинакимъ, подобнымъ страстямъ.
‹Иліа человѣкъ бѣ подобострастенъ намъ›. Іаков. V. 17.□
‹И мы подобострастни есмы вамъ человѣцы›. Дѣян. XIV. 15.□
→САР-1 т.5, с.847

чс *

gr подобостра́стный: A; :

См| подобостра́стенъ